Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عذراَ لحظة هل يمكنك فحص سيارتي ؟
English[en]
If you have a moment, could you take a look at my car?
Spanish[es]
Si tiene un minuto, ¿podría echarle un vistazo a mi auto?
Finnish[fi]
Ehtisittekö vilkaista minunkin autoani?
French[fr]
Vous auriez un moment pour jeter un œil à ma voiture?
Croatian[hr]
Ako imate trenutak, možete li pogledati moj auto?
Hungarian[hu]
Megtenné, hogy megnézi a kocsim?
Dutch[nl]
Als u tijd heeft, wilt u dan even naar m'n auto kijken?
Portuguese[pt]
Se tiver tempo, pode dar uma olhadela ao meu carro?
Romanian[ro]
Dacă aveţi un moment, ai putut să arunca-ti o privire la masina mea?
Turkish[tr]
Bir dakikanız varsa, arabama bir bakar mısınız?