Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíte udělat něco velmi důležitého pro slávu vašeho papeže.
Greek[el]
Πρέπει να κάνεις κάτι πολύ σημαντικό, για την ανάδειξη του Ποντίφικά σου.
English[en]
You must do something very important for the eminency of your pontiff.
Spanish[es]
Debe hacer algo muy importante por la eminencia de su pontífice.
Estonian[et]
Pead mulle midagi tähtsat tegema.
Finnish[fi]
Sinun on tehtävä hyvin tärkeä asia paavisi puolesta.
French[fr]
Vous devez faire quelque chose de très important pour votre Pape.
Croatian[hr]
Moraš učiniti nešto vrlo važno za uzoritost svoga pape.
Hungarian[hu]
Meg kell tennie valami nagyon fontosat a pápája számára.
Italian[it]
Lei dovrà fare qualcosa di molto importante per il Magistero del suo Papa.
Dutch[nl]
Jij moet iets erg belangrijks voor je paus doen.
Portuguese[pt]
Vai ter de fazer uma coisa muito importante para a Eminência do seu Pontífice.
Romanian[ro]
Trebuie să faci ceva foarte important pentru scaunul Papal.
Russian[ru]
Ты должен сделать нечто очень важное во имя святейшества твоего папы.
Slovenian[sl]
Za eminenco svojega papeža moraš storiti nekaj zelo pomembnega.
Serbian[sr]
Moraš da učiniš nešto vrlo važno za ugled svog pape.