Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتوجّه إلى الساحل بخصوص بعض الأعمال
Bulgarian[bg]
Заминавам по работа.
Bosnian[bs]
Odlazim na obalu radi trgovine.
Czech[cs]
Odjíždím na pobřeží za obchody.
Danish[da]
Jeg skal lave forretninger på kysten.
German[de]
Ich habe morgen an der Küste zu tun.
Greek[el]
Θα φύγω για δουλειές στην ακτή.
English[en]
I leave for the coast on business.
Spanish[es]
Me voy a la costa por negocios.
Estonian[et]
Lahkun äriasjus linnast.
Persian[fa]
بخاطر کارهايي که دارم بايد مدتي از اينجا برم.
Finnish[fi]
Lähden rannikolle liikeasioissa.
French[fr]
Je pars sur la côte pour affaires.
Croatian[hr]
Odlazim na obalu radi trgovine.
Hungarian[hu]
Üzleti útra megyek.
Indonesian[id]
Aku ada urusan bisnis.
Italian[it]
Parto per la costa, per affari.
Dutch[nl]
Ik vertrek naar de kust voor zaken.
Polish[pl]
Wyjeżdżam na wybrzeże w interesach.
Portuguese[pt]
Irei partir para a costa em negócios.
Romanian[ro]
Plec pe coastă cu treburi.
Russian[ru]
Я уезжаю на побережье по делу.
Albanian[sq]
Sepse do largohem, për çështje pune.
Serbian[sr]
Одлазим на обалу због трговине.
Swedish[sv]
Jag ska till kusten i affärer.
Turkish[tr]
İş için buradan ayrılacağım.