Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ فتّشْ الأجهزةَ الطبيةَ للمختبرِ البحريِ الجديدِ قَبْلَ أَنْ يَفْتحُ غداً.
Bulgarian[bg]
Ще инспектирам новата морска лаборатория преди отварянето й утре.
Czech[cs]
Já musím jít zkontrolovat lékařské vybavení nové mořské laboratoře, než se zítra otevře.
English[en]
I have to go inspect the medical equipment for the new marine lab before it opens tomorrow.
Spanish[es]
Tengo que ir a inspeccionar el equipo médico para el nuevo laboratorio marino antes de que abra mañana.
French[fr]
Je dois aller inspecter l'équipement médical pour le nouveau laboratoire maritime avant qu'il n'ouvre demain.
Hebrew[he]
אני צריכה ללכת לבחון את הציוד הרפואי למעבדת הים החדשה לפני שהיא נפתחת מחר.
Italian[it]
Devo ispezionare l'attrezzatura medica per il nuovo laboratorio marino prima che apra domani...
Dutch[nl]
Ik moet de medische uitrusting voor het nieuwe zeelab inspecteren, voordat het morgen open gaat.
Polish[pl]
Muszę iść sprawdzić wyposażenie medyczne dla nowego abolatorium morskiego zanim zostanie otwarte jutro.
Portuguese[pt]
Tenho que ir inspecionar o equipamento médico... do novo laboratório marinho antes que ele abra amanhã.
Romanian[ro]
Trebuie să inspectez echipamentul medical pentru un nou laborator marin înainte de a fi deschis mâine.
Serbian[sr]
Moram da idem da proverim medicinsku opremu za novu podvodnu laboratoriju pre nego što se sutra otvori.
Turkish[tr]
Yarın açılmadan önce deniz laboratuarındaki tıbbi ekipmanı kontrol etmem gerekiyor.