Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Výstřel jako z výfuku, úplně míjí auto
German[de]
Klingt nach Fehlzündung und verfehlt
English[en]
Sounding like a backfire, it misses the car completely
Finnish[fi]
Se kuulostaa pakoputkelta ja menee pahasti ohi
French[fr]
On dirait un raté de moteur, il manque la voiture
Dutch[nl]
Het klinkt als ' n uitlaatknal en mist de auto finaal
Portuguese[pt]
Parece um escape e falha por completo o alvo
Turkish[tr]
Motor sesi gibi yankılanan bu atış, arabayı tamamen ıskalıyor