Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطتك تفشل أيضاً.
Bulgarian[bg]
И твоята идея не струва.
Bosnian[bs]
I tvoja ideja je pusiona, takode.
Czech[cs]
Tvůj nápad stojí taky za prd.
English[en]
Your idea sucks too.
Spanish[es]
Tu idea también es pésima.
Estonian[et]
Sinu idee imeb samuti.
Persian[fa]
نظر تو هم بدرد خودت ميخوره.
French[fr]
Encore une idée pourrie.
Hebrew[he]
גם הרעיון שלך גרוע.
Croatian[hr]
I tvoja ideja je pušiona, također.
Indonesian[id]
Idemu payah juga.
Italian[it]
Anche la tua idea fa schifo.
Malay[ms]
Idea kau pun tak boleh pakai.
Portuguese[pt]
A tua ideia também é treta.
Romanian[ro]
Şi ideea ta a fost aiurea.
Russian[ru]
Твоя идея тоже отстой.
Serbian[sr]
I tvoja ideja je pušiona, takođe.
Swedish[sv]
Ditt förslag suger också.
Turkish[tr]
Fikrin çok dâhiyaneymiş.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng của cô tiêu rồi.