Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на Директивата относно възобновяемите енергийни източници ще включва много действия на местно и регионално равнище, така че местните и регионалните органи следва да участват във възможно най-голяма степен в планирането и изпълнението на националните планове.
Czech[cs]
Provádění směrnice o obnovitelné energii bude zahrnovat mnoho kroků na místní a regionální úrovni, proto by místní a regionální orgány měly být do plánování a provádění národních plánů zapojeny co nejvíce.
Danish[da]
Gennemførelsen af direktivet om vedvarende energi vil indebære mange foranstaltninger på lokalt og regionalt niveau, og derfor bør de lokale og regionale myndigheder så vidt muligt inddrages i planlægningen og gennemførelsen af de nationale planer.
German[de]
Die Durchführung der Richtlinie über erneuerbare Energieträger ist mit vielen Maßnahmen auf der lokalen und regionalen Ebene verbunden. Daher sollten lokale und regionale Behörden möglichst weitgehend in die Planung und Umsetzung der nationalen Pläne einbezogen werden.
Greek[el]
Η εφαρμογή της οδηγίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα περιλαμβάνει πολλές δραστηριότητες σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, συνεπώς θα πρέπει οι τοπικές και περιφερειακές αρχές να ενταχθούν στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό στην κατάρτιση και την εκτέλεση των εθνικών σχεδίων.
English[en]
Implementation of the Renewable Energy Directive will involve many actions at local and regional level so local and regional authorities should be integrated as much as possible into planning and execution of national plans.
Spanish[es]
La aplicación de la Directiva sobre energías renovables entrañará muchas medidas en los niveles local y regional, por lo que se habrá de integrar a las autoridades locales y regionales en la mayor medida posible en la preparación y ejecución de los planes nacionales.
Estonian[et]
Taastuvenergia direktiivi rakendamine hõlmab arvukalt kohaliku ja piirkondliku tasandi meetmeid, seega tuleb kohalikud ja piirkondlikud asutused võimalikult ulatuslikult kaasata riiklike kavade koostamisse ja täitmisse.
Finnish[fi]
Uusiutuvaa energiaa koskevan direktiivin täytäntöönpanoon liittyy monia toimia paikallis- ja aluetasolla, joten paikallis- ja alueviranomaiset olisi otettava mahdollisimman pitkälle mukaan kansallisten suunnitelmien suunnitteluun ja toteuttamiseen.
French[fr]
La mise en œuvre de la directive sur les énergies renouvelables s'accompagnera de nombreuses initiatives à l'échelon local et régional, de sorte que les autorités locales et régionales doivent être associées autant que faire se peut à l'élaboration et à la mise en œuvre des plans nationaux.
Hungarian[hu]
A megújuló energiáról szóló irányelv számos helyi és regionális szintű tevékenységet foglal magában, ezért a helyi és regionális hatóságokat amennyire csak lehet, be kell vonni a nemzeti tervek kidolgozásába és végrehajtásába.
Italian[it]
L’implementazione della direttiva Energie rinnovabili comporterà numerose iniziative a livello locale e regionale, per cui è opportuno che gli enti regionali e locali siano associati il più strettamente possibile all'elaborazione ed attuazione dei piani nazionali.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant energijos iš atsinaujinančių šaltinių direktyvą regionų ir vietos lygmenimis bus imamasi daug priemonių, taigi regionų ir vietos valdžios institucijos turi būti kiek įmanoma labiau įtrauktos į šių nacionalinių planų kūrimo ir įgyvendinimo procesą.
Latvian[lv]
Atjaunojamās enerģijas direktīvas īstenošana būs saistīta ar daudziem pasākumiem pašvaldību un reģionālajā līmenī, tādēļ pašvaldības un reģionālās pārvaldes iestādes pēc iespējas jāiesaista valsts plānu izstrādē un īstenošanā.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar l-Enerġija rinnovabbli se tinvolvi ħafna azzjonijiet fuq livell lokali u reġjonali, u għaldaqstant l-awtoritajiet lokali u reġjonali għandhom jiġi integrati kemm jista' jkun fl-ippjanar u t-twettiq ta' pjanijiet nazzjonali.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging van de Richtlijn inzake hernieuwbare energieën zal vele acties op lokaal en regionaal vlak omvatten, zodat het wenselijk is de lokale en regionale autoriteiten zo veel mogelijk te betrekken bij de planning en uitvoering van de nationale plannen.
Polish[pl]
Wdrożenie dyrektywy dotyczącej energii ze źródeł odnawialnych będzie obejmowało wiele działań na szczeblu lokalnym i regionalnym, należy więc w możliwie największym stopniu włączyć władze lokalne i regionalne w planowanie i wykonywanie planów krajowych.
Portuguese[pt]
A aplicação da directiva relativa às energias renováveis compreenderá inúmeras acções ao nível local e regional e, assim sendo, as autoridades locais e regionais devem ser associadas, na medida do possível, à elaboração e execução dos planos nacionais.
Slovak[sk]
Súčasťou vykonávania smernice o energii z obnoviteľných zdrojov budú mnohé opatrenia na miestnej a regionálnej úrovni, takže miestne a regionálne orgány by mali byť čo najviac zapojené do plánovania a vykonávania vnútroštátnych plánov.
Slovenian[sl]
Izvajanje direktive o obnovljivih virih energije bo zajemalo številne ukrepe na lokalni in regionalni ravni, zato je treba lokalne in regionalne organe v čim večji meri vključiti v načrtovanje in izvajanje nacionalnih načrtov.
Swedish[sv]
Genomförandet av direktivet om förnybar energi kommer att omfatta många åtgärder på lokal och regional nivå, och därför bör lokala och regionala myndigheter i största möjliga utsträckning integreras i planeringen och genomförandet av nationella planer.