Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Unie poskytuje svým občanům vysokou úroveň ochrany v oblasti svobody, bezpečnosti a práva.
Danish[da]
Unionen skal sikre borgerne en høj grad af beskyttelse inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
German[de]
Die Union gewährleistet den Bürgern innerhalb des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ein hohes Maß an Sicherheit.
Greek[el]
Η Ένωση θέτει ως στόχο να παρέχει στους πολίτες υψηλό επίπεδο προστασίας εντός ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.
English[en]
The Union shall provide citizens with a high level of safety within the area of freedom, security and justice.
Spanish[es]
La Unión debe proporcionar a los ciudadanos un alto nivel de seguridad en un espacio de libertad, seguridad y justicia.
Estonian[et]
Liit tagab kodanikele kõrgetasemelise kaitse vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneval alal.
Finnish[fi]
Unioni takaa kansalaisille korkeatasoisen suojan vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalla alueella.
French[fr]
L'Union doit offrir aux citoyens un niveau élevé de protection dans un espace de liberté, de sécurité et de justice.
Hungarian[hu]
Az Uniónak a polgárok számára magas szintű biztonságot kell nyújtania a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségben.
Italian[it]
L’Unione deve fornire ai cittadini un livello elevato di sicurezza in uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
Lithuanian[lt]
Sąjunga laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje turi piliečiams teikti aukšto lygio saugumą.
Latvian[lv]
Brīvības, drošības un tiesiskuma telpā Savienība pilsoņiem nodrošina augsta līmeņa drošību.
Dutch[nl]
De Unie heeft als doel de burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid een hoog niveau van zekerheid te verschaffen.
Polish[pl]
Unia zapewnia obywatelom wysoki poziom bezpieczeństwa w obrębie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
A União deve providenciar aos cidadãos um elevado nível de segurança no espaço de liberdade, de segurança e de justiça.
Slovak[sk]
Únia by v rámci priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti mala zabezpečiť občanom vysokú mieru bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Unija zagotavlja državljanom visoko stopnjo varnosti znotraj območja svobode, varnosti in pravice.
Swedish[sv]
Europeiska unionen skall ge medborgarna en hög säkerhetsnivå inom området med frihet, säkerhet och rättvisa.