Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таксата се начислява за всички заменени евробанкноти.
Czech[cs]
Poplatek se vyměřuje za všechny vyměňované eurobankovky.
Danish[da]
Gebyret opkræves for alle ombyttede eurosedler.
German[de]
Die Gebühr wird für sämtliche umgetauschten Banknoten erhoben.
Greek[el]
Το τέλος επιβάλλεται για όλα τα τραπεζογραμμάτια ευρώ που ανταλλάσσονται.
English[en]
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes.
Spanish[es]
La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados.
Estonian[et]
Tasu võetakse kõikide vahetatud euro pangatähtede eest.
Finnish[fi]
Maksu peritään kaikista vaihdetuista euroseteleistä.
French[fr]
Les frais sont prélevés pour tous les billets en euros échangés.
Hungarian[hu]
A díjat valamennyi beváltott eurobankjegy után fel kell számítani.
Italian[it]
La commissione è imposta su tutte le banconote in euro sostituite.
Lithuanian[lt]
Mokestis imamas už visus keičiamus eurų banknotus.
Latvian[lv]
Maksu iekasē par visām apmainītajām euro banknotēm.
Maltese[mt]
Id-dritt għandu jintalab għall-karti tal-flus tal-euro kollha mibdulin.
Dutch[nl]
Voor alle vervangen eurobankbiljetten wordt de vergoeding in rekening gebracht.
Polish[pl]
Opłatę pobiera się za wszystkie wymienione banknoty euro.
Portuguese[pt]
A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas.
Romanian[ro]
Taxa se percepe pentru toate bancnotele euro preschimbate.
Slovak[sk]
Poplatok sa účtuje za všetky vymenené eurobankovky.
Slovenian[sl]
Pristojbina se zaračuna za vse zamenjane eurobankovce.
Swedish[sv]
Avgift ska tas ut för samtliga inlösta eurosedlar.