Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت حبيبتي, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Тя ми беше гадже, all right?
Czech[cs]
Bejvala to moje holka, víš?
Danish[da]
Det er min ekskæreste.
German[de]
Sie war mal meine Freundin.
Greek[el]
Αυτή ήταν η κοπέλα μου, εντάξει?
English[en]
That used to be my girlfriend, all right?
Spanish[es]
Ella solía ser mi novia, ¿está bien?
Estonian[et]
Ta oli varem mu tüdruk, olgu?
Finnish[fi]
Hän on entinen naisystäväni.
Hebrew[he]
היא הייתה חברה שלי, בסדר?
Croatian[hr]
To mi je bila cura, ok?
Macedonian[mk]
Ми беше девојка, во ред?
Polish[pl]
Ona była moją dziewczyną, rozumiesz?
Portuguese[pt]
Ela era minha namorada, ok?
Romanian[ro]
A fost prietena mea, bine?
Russian[ru]
Она была моей подружкой.
Slovenian[sl]
To je bila včasih moja punca, prav?
Serbian[sr]
To mi je bila cura, ok?
Turkish[tr]
O benim eski kız arkadaşımdı, tamam mı?