Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد تبدو وكأنها حادث قطار
Bulgarian[bg]
Това можеше да бъде голям провал.
Czech[cs]
Mohl to být vrak vlaku.
German[de]
Es hätte ein Zugwrack sein können.
Greek[el]
Θα μπορούσε να ήταν μια καταστροφή.
English[en]
It could have been a train wreck.
Spanish[es]
Pudo haberse tratado de un accidente de tren.
French[fr]
Cela aurait pu être un carnage.
Hungarian[hu]
Lehetett volna katasztrofális.
Italian[it]
Avrebbe potuto essere un disastro.
Japanese[ja]
大失敗してもおかしくなかったし
Korean[ko]
충돌한 열차의 잔해같이 보일 수도 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەوانەیە شەمەندەفەرێکی شکاو بێت
Dutch[nl]
Het had een treinwrak kunnen zijn.
Polish[pl]
Mogło się to skończyć totalną katastrofą, albo przypominać świąteczne wystawy na Piątej Alei.
Portuguese[pt]
Podia ter sido um desastre de comboio.
Romanian[ro]
Ar fi putut să fie un tren deraiat.
Serbian[sr]
Mogla je biti olupina voza.
Turkish[tr]
Tam bir fiyasko olabilirdi.
Vietnamese[vi]
Có thể là một vụ tai nạn xe lửa.