Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инфрачервена спектроскопия ще покаже, че кървавото петно е твое при Симчай се е случило едновременно.
Czech[cs]
Reflektivní infračervená spektroskopie prokáže, že vaše a Symchayova krev se sem dostaly ve stejnou dobu.
English[en]
Reï ¬ ‚ ective infrared spectroscopy will show... that your blood stain and Symchay's happened concurrently.
Spanish[es]
El espectroscopio de infrarrojos demostrará que su mancha de sangre y la de Symchay mancharon a la vez.
Finnish[fi]
Heijastava infrapunaspektroskopia näyttää - että teidän ja Symchayn veritahrat tapahtuivat samanaikaisesti.
French[fr]
La spectroscopie infrarouge montrera que votre tache de sang et celle de Symchay sont arrivées ensemble.
Croatian[hr]
Infracrvena spektroskopija će pokazati da su tvoja i mrlja od Simčeove krvi nastale istovremeno.
Hungarian[hu]
Fényvisszaverős infravörös spektroszkópia megmutatja majd, hogy a maga és Symchay vérfoltja egyidejűleg került oda.
Italian[it]
La spettroscopia di riflettanza a infrarossi dimostrera'che il suo sangue e quello di Symchay hanno macchiato la maschera contemporaneamente.
Dutch[nl]
Reflectieve infrarood-spectroscopy zal aantonen dat jouw bloedvlek en die van Symchay gelijktijdig gebeurden.
Portuguese[pt]
A espectroscopia reflexiva infravermelha mostrará que as manchas de sangue dos 2 ocorreram simultaneamente.
Russian[ru]
С помощью спектрографии мы докажем, что это ваша кровь и кровь Симчейя появилась здесь одновременно.
Serbian[sr]
Infracrvena spektroskopija će pokazati da su tvoja i mrlja od Simčeove krvi nastale istovremeno.
Turkish[tr]
Yansımalı kızılötesi spektroskopi sizin kanınız ile Symchay'ninkini eşzamanlı olarak ne olduğu gösterecek.