Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني أنت
Bulgarian[bg]
Не ми пука.
Czech[cs]
Nemám ponětí.
Danish[da]
Aner det ikke.
German[de]
Keine Ahnung.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα.
English[en]
Beats me.
Spanish[es]
Ni idea.
Basque[eu]
Ideiarik ere ez.
Persian[fa]
چه ميدونم
Finnish[fi]
Ei aavistustakaan.
French[fr]
Aucune idée.
Hebrew[he]
אין לי מושג.
Croatian[hr]
Nemam pojma.
Hungarian[hu]
Mit tudom én!
Indonesian[id]
Saya tidak tahu.
Italian[it]
Mai saputo.
Macedonian[mk]
Немам поим.
Norwegian[nb]
Ikke peiling.
Dutch[nl]
Geen idee.
Polish[pl]
Nie wiem.
Portuguese[pt]
Não faço idéia.
Romanian[ro]
Habar n-am.
Russian[ru]
Не знаю.
Slovenian[sl]
Kaj pa vem.
Serbian[sr]
Nemam pojma.
Swedish[sv]
Ingen aning.
Turkish[tr]
Bilmiyorum.