Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
= total tykkelse i mm, maalt mellem anden - og tredjebageste brysthvirvel, 17 cm ved siden af midterlinjen
German[de]
= Gesamtdicke in mm, 17 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers zwischen dem zweit - und drittletzten Brustwirbel gemessen .
Greek[el]
= συνολικό πλάτος σε χιλιοστά, που μετράται μεταξύ του δευτέρου και του τρίτου τελευταίου θωρακικού σπονδύλου, 17^cm από το μέσο του σφαγίου .
English[en]
= total thickness in millimetres, measured between 2nd and 3rd hindmost thoracic vertebrae, at 17 cm off the midline of the carcase.
Spanish[es]
= espesor total en milímetros, medido lateralmente entre la 2a y 3a últimas vértebras torácicas a 17 cm de la línea media de la canal;
French[fr]
= l'épaisseur totale en millimètres, mesurée à 17 centimètres latéralement de la ligne médiane de la carcasse entre la quatrième et troisième avant dernière vertèbre dorsale
Italian[it]
= spessore totale, in mm, misurato al livello tra la penultima e la terzultima vertebra toracica, a 17 cm lateralmente alla linea media della carcassa.
Dutch[nl]
= totale dikte in mm gemeten, tussen de tweede en derde achterste borstwervel, op 17 cm van de middellijn van het hele geslachte varken
Portuguese[pt]
= espessura total, em milímetros, medida entre a 2a. e a 3a. últimas vértebras torácicas, a 17 cm lateralmente da linha mediana da carcaça;