Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن كذلك أيضاً
Bulgarian[bg]
И ние сме така.
Czech[cs]
Jsme na tom stejně.
Greek[el]
Κι εδώ τα ίδια, κύριε.
English[en]
We are in the same boat.
Spanish[es]
Estamos en el mismo barco.
Finnish[fi]
Olemme samassa veneessä.
French[fr]
On est dans la même galère.
Hebrew[he]
אנחנו באותה הסירה.
Croatian[hr]
I kod mene je tako.
Hungarian[hu]
Nekem is ez a gondom.
Italian[it]
Siamo sulla stessa barca.
Dutch[nl]
We hebben hetzelfde probleem.
Polish[pl]
Znam ten ból.
Portuguese[pt]
Estamos no mesmo barco.
Russian[ru]
Мы все в одной лодке.
Turkish[tr]
İkimiz de aynı sıkıntıyı yaşıyoruz.