Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. صمتك يعبر عن الكلام
Bulgarian[bg]
Мълчанието ти говори.
Czech[cs]
Tvoje ticho vypovídá.
German[de]
Deine Stille spricht gerade laut.
Greek[el]
Η σιωπή σου λέει πολλά.
English[en]
Your silence speaks volumes.
Spanish[es]
Tu silencio dice mucho.
Finnish[fi]
Sinun hiljaisuutesi kertoo paljon.
French[fr]
Ton silence est très parlant.
Croatian[hr]
Tvoja šutnja puno govori.
Hungarian[hu]
Mondjuk ha te csöndben vagy, az sokat mond.
Norwegian[nb]
Stillheten din er svært talende.
Dutch[nl]
Je stilte spreekt boekdelen.
Portuguese[pt]
O teu silêncio diz tudo.
Romanian[ro]
Tăcerea ta e grăitoare.
Serbian[sr]
Tvoje ćutanje govori mnogo.
Swedish[sv]
Din tystnad är vältalig.
Turkish[tr]
Tabi senin sessizliğin çok gürültülü.