Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er på tide at ændre den forordning (3820/85), der har været gældende siden 1985, om kørsels- og hviletider.
German[de]
Es wäre an der Zeit, daß die seit 1985 geltende Verordnung (3820/85) über Lenk- und Ruhezeiten geändert wird.
English[en]
It is time to amend the regulation which has been effective since 1985 (3820/85) relating to driving time and rest periods.
Spanish[es]
Ya sería hora de modificar el Reglamento en aplicación desde 1985 (3820/85) relativo al tiempo de conducción y de reposo.
Finnish[fi]
Olisi aika muuttaa vuodesta 1985 lähtien sovellettua asetusta (3820/85), joka koskee ajo- ja lepoaikaa.
French[fr]
Il serait temps de modifier le règlement en application depuis 1985 (3820/85) relatif au temps de conduite et de repos.
Dutch[nl]
Verordening 3820/85 betreffende de rij- en rusttijden, die sinds 1985 van toepassing is, is aan wijziging toe.
Portuguese[pt]
É tempo de alterar o regulamento, em vigor desde 1985 (3820/85) relativo ao tempo de condução e de repouso.
Swedish[sv]
Det skulle vara bra att nu ändra den förordning som gäller sedan 1985 (3820/85) om kör- och vilotid.