Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z důvodů vyjasnění jsou dále uvedeny definice některých termínů používaných v těchto pokynech:
Danish[da]
For klarhedens skyld gengives definitionerne af visse termer, der anvendes i forbindelse med nærværende retningslinjer, nedenfor:
German[de]
Damit Klarheit über die Definitionen bestimmter Begriffe besteht, die im Rahmen der vorliegenden Leitlinien verwendet werden, werden diese im Folgenden nochmals aufgeführt:
Greek[el]
Υπενθυμίζονται εδώ, για λόγους σαφήνειας, οι ορισμοί ορισμένων όρων που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών:
English[en]
The definitions of certain terms used in the context of the present guidelines are repeated below for clarity purposes:
Spanish[es]
A efectos de claridad, se recuerdan las definiciones de algunos términos utilizados en el contexto de las presentes directrices:
Estonian[et]
Selguse huvides tuletatakse meelde teatavaid käesolevate suuniste raames kasutatud mõisteid:
Finnish[fi]
Seuraavassa palautetaan selkeyden vuoksi mieliin tiettyjen näissä ohjeissa käytettävien termien määritelmät:
French[fr]
Les définitions de certains termes utilisés dans le contexte des présentes lignes directrices sont rappelées ci-dessous par souci de clarté:
Hungarian[hu]
Az ezen iránymutatásokban használt bizonyos kifejezések meghatározása emlékeztetőül és a világosság kedvéért alább található:
Italian[it]
Si rammentano di seguito, per motivi di chiarezza, le definizioni di alcuni termini usati nel contesto delle presenti linee guida:
Lithuanian[lt]
Aiškumo sumetimais, primenami tam tikrų terminų, vartojamų šiose gairėse, apibrėžimai:
Latvian[lv]
Skaidrības labad ir turpmāk izklāstītas dažu terminu definīcijas, kas lietotas šo pamatnostādņu kontekstā:
Dutch[nl]
Ter verduidelijking wordt de aandacht gevestigd op de definities van een aantal in deze richtsnoeren gebruikte termen:
Polish[pl]
W celu zachowania jasności poniżej przywołane zostały definicje niektórych terminów stosowanych w niniejszych wytycznych:
Portuguese[pt]
Num intuito de clareza, recordam-se a seguir as definições de alguns termos utilizados no contexto das presentes orientações:
Slovak[sk]
Definície niektorých pojmov použitých v súvislosti s týmito usmerneniami sú ďalej uvedené z dôvodu prehľadnosti:
Slovenian[sl]
Zaradi jasnosti so spodaj navedene opredelitve nekaterih izrazov, uporabljenih v teh smernicah:
Swedish[sv]
Nedan anges definitionerna av vissa termer som används i samband med föreliggande riktlinjer för att dessa skall stå klara.