Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak jsem řekl, měli bychom zachovat klid.
German[de]
Wie gesagt, wir müssen Ruhe bewahren.
Greek[el]
Όπως είπα, είναι σημαντικό να κρατήσουμε όλοι την ψυχραιμία μας.
English[en]
Like I said, it's important we all remain calm.
Spanish[es]
Como decía, es importante que mantengamos la calma.
French[fr]
Comme je l'ai dit, c'est important que tout le monde reste calme.
Hungarian[hu]
Ahogy már mondtam, fontos, hogy nyugodtak maradjunk.
Italian[it]
Come ho detto prima... e'importante che tutti manteniamo la calma.
Polish[pl]
Jak już mówiłem, ważne byśmy nie tracili spokoju.
Portuguese[pt]
Como disse, é importante mantermos a calma.
Romanian[ro]
Cum am spus, este important noi to? i să rămână calm.
Russian[ru]
Повторяю, мы должны сохранять спокойствие.
Slovenian[sl]
Kot sem rekel, ostati moramo mirni.
Serbian[sr]
Kao što sam rekao, moramo da ostanemo smireni.