Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано не за дълго!
Czech[cs]
Doufám, že ne na dlouho.
Danish[da]
Forhåbentlig ikke ret længe.
German[de]
Nicht mehr lange.
Greek[el]
Ελπίζω οχι για πολύ ακόμα.
English[en]
Hopefully not for long.
Persian[fa]
اميدوارم خيلي نباشه
Finnish[fi]
Ei enää kovin kauan.
French[fr]
Pas pour longtemps, j'espère.
Hebrew[he]
אני מקווה שלא להרבה זמן.
Croatian[hr]
Nadam se ne zadugo.
Hungarian[hu]
Remélem, már nem sokáig!
Italian[it]
Ancora per poco.
Malay[ms]
Aku harap tidak lama.
Norwegian[nb]
Forhåpentligvis ikke så lenge!
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie na długo.
Portuguese[pt]
Mas não por muito tempo
Romanian[ro]
Nu pentru mult timp, sper.
Slovak[sk]
Dúfam, že nie nadlho.
Serbian[sr]
Nadam se ne zadugo.
Swedish[sv]
Förhoppningsvis inte länge.
Thai[th]
หวังว่าคงไม่นาน
Turkish[tr]
Umarım hemen dolarlar.
Chinese[zh]
但願 不會空 太久