Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много ми хареса речта, описваща страната домакин като уморено импотентно кученце и питането връщали ли сме някога нещо на Латинска Америка.
Czech[cs]
Líbil se mi jeho projev, kde přirovnal hostující zemi k nemohoucímu gaučovému psíkovi, a otázal se, co jsme kdy Latinské Americe poskytli na oplátku.
English[en]
I greatly enjoyed the speech describing his host country as a tired and impotent lap-dog, and asking what we've ever given back to Latin America.
Spanish[es]
Disfruté mucho del discurso donde calificó a su país anfitrión de perro faldero cansado e impotente, y se preguntó cuándo hemos apoyado alguna vez a América Latina.
Dutch[nl]
Ik heb genoten van de speech waarin zijn gastland wordt vergeleken met een impotent schoothondje, en waarin wordt gevraagd wat we ooit hebben teruggegeven aan Latijns Amerika.
Portuguese[pt]
Gostou do discurso em que chamou o seu país anfitrião cão de colo cansado e impotente, e perguntou quando já apoiou América Latina.
Serbian[sr]
Retko uživam u govoru u kojem on opisuje svoju zemlju kao umornim i impotentnim uvlakačem, i pitajući šta smo mi ikada dali Latinskoj Americi.