Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الملف يذكر معلوماتك الجديدة و عنوانك الجديد كل المعلومات التي تحتاجها لإنجاح هذه المرحلة الإنتقالية
Bulgarian[bg]
В това досие ще намерите всичко за новата ви самоличност, дома ви и нужната информация за промяната.
Czech[cs]
Tato složka obsahuje vaši novou identitu, vaše nové bydliště, všechny informace, které budete potřebovat k této změně.
Greek[el]
Αυτός ο φάκελος αναφέρει την νέα σου ταυτότητα, το μέρος της κατοικίας σου και γενικά όλες τις πληροφορίες που θα χρειαστείς για να γίνει η μετάβαση.
English[en]
This dossier outlines your new identity, your new place of residence, all the information you're going to need to make this transition.
Spanish[es]
Este expediente le da un perfil de su nueva identidad y residencia. Toda la información que necesitará para hacer esta transición.
Estonian[et]
See toimik sisaldab teie uut identiteeti, teie uut elukohta, kogu informatsiooni, mida te vajate selle ülekande tegemiseks.
Finnish[fi]
Näissä papereissa on uusi henkilöllisyytenne ja asuinpaikkanne. Kaikki tarvitsemanne tieto siirron tekemiseen.
French[fr]
Ce dossier donne votre nouvelle identité, votre nouvelle résidence, toutes les informations dont vous aurez besoin pour effectuer cette transition.
Hebrew[he]
התיק הזה מתאר את הזהות החדשה שלך, מקום מגורך החדש, כל המידע שתזדקק לו כדי לעשות את המעבר הזה.
Croatian[hr]
U ovom dosjeu se nalazi vaš novi identitet, novo mjesto prebivališta, i sve informacije koje će vam biti potrebne da obavite ovaj prijelaz.
Hungarian[hu]
Ez a dosszié tartalmazza az új személyazonosságát és az új lakcímét. Minden szükséges információt megtalál benne.
Italian[it]
Questo dossier descrive sommariamente la sua nuova identita', il luogo di residenza, e tutte le informazioni che le serviranno per effettuare la transizione.
Macedonian[mk]
Ова досие го пишува вашиот нов идентитет, новото место на живеење, сите информации кои ќе ви требаат да ја направите оваа промена.
Dutch[nl]
Dit dossier schetst je nieuwe identiteit, je nieuwe verblijfplaats, alle informatie die nodig is voor deze verandering.
Polish[pl]
Tu ma pan swoją nową tożsamość, nowe miejsce zamieszkania, wszystkie informacje, potrzebne do programu.
Portuguese[pt]
Este dossier contém a sua nova identidade, a sua nova residência, e toda a informação que vai precisar para fazer esta transição.
Romanian[ro]
Acest dosar îţi schiţează noua identitate, noua locuinţă, toate informaţiile de care vei avea nevoie ca să realizezi tranziţia.
Russian[ru]
Досье содержит информацию о вашем новом имени, месте жительства, всю необходимую информацию, чтобы осуществить это мероприятие.
Slovenian[sl]
Vaša nova identiteta, prebivališče, vsi potrebni podatki za premestitev.
Serbian[sr]
U ovom dosijeu se nalazi vaš novi identitet, novo mesto prebivališta, i sve informacije koje će vam biti potrebne da obavite ovaj prelazak.
Swedish[sv]
Den här mappen visar din nya identitet, ditt nya hem och all information du behöver för att göra den här förändringen.
Turkish[tr]
Yeni kimliğiniz, yeni eviniz değişim sürecinde ihtiyacınız olan tüm bilgiler.. bu dosyada ana hatlarıyla bulunuyor.