Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
নেপালের শুদ্ধ বাতাস নেটওয়ার্ক অনুসারে, কাঠমুন্ডু উপত্যকার বাটির মতো আকৃতি বাতাসের চলাচলকে বাঁধাগ্রস্ত এবং বায়ুমন্ডলের দূষণকারী উপাদানগুলোকে আটকে রাখতে সাহায্য করে আর একে শীতের সময় আরো বেশি বায়ু দূষণ প্রবণ করে তোলে।
Greek[el]
Tο βαθουλωτό επίσης σχήμα της Κοιλάδας του Κατμαντού εμποδίζει επίσης την κίνηση του αέρα και παγιδεύει τους ρύπους στην ατμόσφαιρα, καθιστώντας την πιο ευάλωτη στην ατμοσφαιρική ρύπανση κατά το χειμώνα, σύμφωνα με το Clean Air Network Nepal.
English[en]
The bowl shape of the Kathmandu Valley also restricts wind movement and helps trap pollutants in the atmosphere, making it more vulnerable to air pollution during the winter, according to Clean Air Network Nepal.
Spanish[es]
La forma de tazón del valle de Katmandú restringe el movimiento del viento y ayuda a que estas sustancias contaminantes se queden en la atmósfera, lo que la vuelven más vulnerable a la contaminación del aire en el invierno, según la ONG Clean Air Network de Nepal.
Japanese[ja]
カトマンズ渓谷はボールのような形をしており、この地形が風の動きを制限して大気中に汚染物質をとどめる手助けをしている。 クリーンエアネットワークによると、冬の間は大気汚染の被害をより受けやすくなっている。
Malagasy[mg]
Manakana ny rivotra ihany koa ny Lohasahan'i Kathmandu izay miendrika koveta ary manampy ny loto ho voafandrika ao anatin'ny rivotra iainana, ka vao maika mahatonga ny fahalotoan'ny rivotra ho mora kokoa mandritra ny ririnina, araka ny Tambajotra Fanadiovan-drivotra ao Nepal .
Polish[pl]
Nieckowaty kształt Doliny Katmandu ogranicza ruch powietrza i pomaga zatrzymać drobinki pyłu w atmosferze, przez co dolina jest bardziej podatna na zanieczyszczenia powietrza w okresie zimowym, według organizacji Clean Air Network Nepal.
Russian[ru]
Долина Катманду имеет форму чаши, что также ограничивает движение ветра и помогает задерживать загрязняющие вещества в атмосфере, по данным организации “Чистый воздух Непала”.
Swahili[sw]
Kwa mujibu wa Mtandao wa Hewa Safi wa Nepali.mbo la bakuli la bonde la Kathmandu linazuia pia kusafiri kwa upepo na hivyo kusaidia kuvuta uchafu kwenye anga, hali inayopelekea hatari kubwa ya uchafuzi wa hewa wakati wa baridi.