Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Или, като Петър, ще се държим здраво за думите на вечен живот?
Cebuano[ceb]
O kita ba, sama ni Pedro, nanggunit og hugot sa mga pulong sa kinabuhing dayon?
Czech[cs]
Nebo se budeme, stejně jako Petr, pevně držet slov věčného života?
Danish[da]
Eller skal vi ligesom Peter holde fast i det evige livs ord?
German[de]
Oder wollen wir wie Petrus an den Worten des ewigen Lebens festhalten?
English[en]
Or will we, like Peter, hold fast to the words of eternal life?
Spanish[es]
O, como Pedro, ¿nos aferraremos a las palabras de vida eterna?
Finnish[fi]
Vai pidämmekö me Pietarin tavoin tiukasti kiinni iankaikkisen elämän sanoista?
Fijian[fj]
Se da na, vakataki Pita, tautauri matua ki na vosa ni bula tawamudu?
French[fr]
Ou bien nous en tiendrons-nous, comme Pierre, fermement aux paroles de la vie éternelle ?
Hungarian[hu]
Vagy Péterhez hasonlóan mi is erősen kapaszkodunk az örök életnek beszédébe?
Indonesian[id]
Atau akankah kita, seperti Petrus, berpegang erat pada firman kehidupan kekal?
Italian[it]
Oppure, come Pietro, ci atteniamo saldamente alle parole di vita eterna?
Malagasy[mg]
Sa hihazona mafy ny tenin’ny fiainana mandrakizay tahaka an’i Petera ve isika?
Norwegian[nb]
Eller vil vi, som Peter, holde fast ved det evige livs ord?
Dutch[nl]
Of willen we, zoals Petrus, vasthouden aan de woorden die eeuwig leven geven?
Polish[pl]
Czy może, jak Piotr, będziemy się trzymać słowa żywota wiecznego?
Portuguese[pt]
Ou será que, como Pedro, nos apegaremos às palavras de vida eterna?
Romanian[ro]
Sau, ca şi Petru, ne ţinem bine de cuvintele vieţii eterne?
Russian[ru]
Или же мы хотим, подобно Петру, крепко держаться за глаголы вечной жизни?
Samoan[sm]
Pe o le a tatou piimau i upu o le ola e faavavau, e pei o Peteru?
Swedish[sv]
Eller håller vi fast, som Petrus gjorde, vid det eviga livets ord?
Tagalog[tl]
O tayo ba, tulad ni Pedro, ay mahigpit na kakapit sa mga salita ng buhay na walang hanggan?
Tongan[to]
Pe te tau hangē ko Pitá, ʻo pīkitai ki he ngaahi lea ʻo e moʻui taʻengatá?
Tahitian[ty]
E aore râ, mai ia Petero, e tapea maite anei tatou i te mau parau o te ora mure ?
Ukrainian[uk]
І чи будемо ми, подібно до Петра, міцно триматися за слова вічного життя?
Vietnamese[vi]
Hoặc chúng ta sẽ bám chặt vào những lời của cuộc sống vĩnh cửu như Phi E Rơ chăng?