Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Огромното увеличение на дефицита в Гърция говори, че до голяма степен контролът на бюджетната политика е липсвал.
Czech[cs]
Za tímto masivním nárůstem řeckého schodku šlo do velké míry o naprostý nedostatek kontroly nad rozpočtovou politikou.
Danish[da]
I forbindelse med denne voldsomme stigning i Grækenlands underskud har der været en total mangel på kontrol med budgetpolitikken.
German[de]
Bei diesem massiven Anstieg des Defizits in Griechenland muss weitgehend jegliche Kontrolle der Haushaltspolitik gefehlt haben.
Greek[el]
Αυτή η αλματώδης άνοδος του ελλείμματος στην Ελλάδα χαρακτηρίζεται σε μεγάλο βαθμό από παντελή έλλειψη ελέγχου της δημοσιονομικής πολιτικής.
English[en]
In this massive increase in the deficit in Greece, to a large extent there has been an absolute lack of control of budgetary policy.
Spanish[es]
En ese enorme deslizamiento del déficit en Grecia, ha habido en buena medida una falta de control absoluta de la política presupuestaria.
Estonian[et]
See oli tohutu puudujäägi suurenemine Kreekas, kus suures osas puudus igasugune kontroll eelarvepoliitika üle.
Finnish[fi]
Kreikan alijäämän massiivisen lisäyksen takana on suurelta osin budjettipolitiikan valvonnan täydellinen puute.
French[fr]
L'augmentation substantielle du déficit grec est due en grande partie à un manque absolu de contrôle de la politique budgétaire.
Hungarian[hu]
E hatalmas mértékű görögországi hiánynövekedést elsősorban a költségvetési politika ellenőrzésének teljes hiánya okozta.
Italian[it]
In questo aumento colossale del deficit in Grecia ha giocato in larga misura una mancanza assoluta di controllo sulla politica di bilancio.
Lithuanian[lt]
Sparčiai didėjant Graikijos deficitui, buvo jaučiamas neabejotinas biudžeto politikos kontrolės trūkumas.
Latvian[lv]
Šajā milzīgajā Grieķijas budžeta deficīta pieauguma gadījumā lielā mērā ir vainojams absolūts budžeta politikas kontroles trūkums.
Polish[pl]
W tym ogromnym zwiększeniu deficytu w Grecji w znaczniej mierze chodziło o całkowity brak kontroli nad polityką budżetową.
Portuguese[pt]
Neste enorme agravamento do défice da Grécia houve, em grande medida, uma absoluta falta de controlo da política orçamental.
Romanian[ro]
În această majorare masivă a deficitului din Grecia, s-a manifestat într-o mare măsură o lipsă absolută a controlului politicii bugetare.
Slovak[sk]
Pri masívnom náraste gréckeho deficitu takmer vôbec neexistovala kontrola rozpočtovej politiky.
Slovenian[sl]
V tem ogromnem povečanju primanjkljaja Grčije se skriva proračunska politika brez kakršnega koli nadzora.
Swedish[sv]
I denna enorma ökning av Greklands underskott har det, i stor utsträckning, rått fullständig brist på kontroll över budgetpolitiken.