Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо рискувам живота си за него?
Czech[cs]
Proč riskuji svůj život, abych mu pomohl?
German[de]
Wieso ich mein Leben für ihn riskiere?
Greek[el]
Γιατί ρισκάρω τη ζωή μου για να τον βοηθήσω;
English[en]
Why I would be risking my life to help him?
Spanish[es]
¿Por qué arriesgaría mi vida por él?
Finnish[fi]
Miksi riskeeraan henkeni?
French[fr]
Pourquoi je risquerais ma vie pour lui?
Croatian[hr]
Zašto riskiram život da mu pomognem?
Hungarian[hu]
Nem érti, hogy miért kockáztatom az életemet azzal, hogy segítek neki.
Italian[it]
Perché rischio la vita per aiutarlo?
Dutch[nl]
Dat ik nu m'n leven voor hem waag?
Polish[pl]
Dlaczego ryzykowałbym życiem, aby mu pomóc?
Portuguese[pt]
Por que eu arriscaria a minha vida por ele?
Romanian[ro]
De ce mi-aş risca viaţa să-l ajut?
Russian[ru]
Почему я рискую жизнью, спасая его?
Turkish[tr]
Ona yardım etmek için hayatımı riske atıyorum?