Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآنسة ( كوين ) ليس لديها أيّة سوابق.
Bulgarian[bg]
Г-ца Куин няма предишни провинения.
Czech[cs]
Slečna Queenová nemá předchozí záznamy.
Danish[da]
Miss Queen har aldrig været straffet.
German[de]
Ms. Queen hat keine Vorstrafen.
Greek[el]
Δεν έχει βεβαρημένο μητρώο.
English[en]
Miss Queen has no priors.
Spanish[es]
La señorita Queen no tiene antecedentes.
Estonian[et]
Prl Queen on varem karistamata.
Finnish[fi]
Aiempia rikkomuksia ei ole.
French[fr]
Mlle Queen n'a aucun antécédents.
Hebrew[he]
לעלמה קווין אין הרשעות קודמות.
Croatian[hr]
Dosada nije kažnjavana.
Indonesian[id]
Ms. Queen tidak memiliki catatan kriminal.
Italian[it]
La signorina Queen non ha precedenti.
Macedonian[mk]
Г-ѓица Квин нема претходни криминални дела.
Malay[ms]
Cik Queen belum pernah ke mahkamah.
Dutch[nl]
Ze heeft geen strafblad.
Polish[pl]
Panna Queen niema policyjnych odnotowań.
Portuguese[pt]
A menina Queen não tem antecedentes.
Russian[ru]
У мисс Куин нет судимостей.
Slovak[sk]
Slečna Queenová nemá žiadne záznami.
Slovenian[sl]
Še nikoli ni bila kaznovana.
Serbian[sr]
Gospođa kraljica nema priori.
Swedish[sv]
Miss Queen har inte gripits tidigare.
Turkish[tr]
Bayan Queen'in sabıkası yoktur.
Vietnamese[vi]
Cô Queen không có tiền án tiền sự gì cả.