Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът препоръчва по-нататъшни европейски действия в три основни насоки:
Czech[cs]
Doporučuje provádět další činnost na evropské úrovni ve třech hlavních oblastech:
Danish[da]
Det anbefaler, at EU's indsats fortsættes efter følgende tre hovedlinjer:
German[de]
Er empfiehlt zusätzliche Maßnahmen auf europäischer Ebene in folgenden drei Hauptbereichen:
Greek[el]
Συνιστά δε να αναλάβει η Ευρώπη περαιτέρω δράση σε τρεις βασικούς τομείς:
English[en]
It recommends further European action under three main heads:
Spanish[es]
Recomienda que se siga desarrollando la acción europea en particular en los siguientes aspectos:
Finnish[fi]
Komitea suosittaa, että Euroopan unioni ryhtyy lisätoimenpiteisiin seuraavilla kolmella pääalalla:
French[fr]
Le Comité recommande de poursuivre les actions européennes selon trois axes principaux:
Hungarian[hu]
További európai szintű intézkedéseket javasol három fő csapás mentén:
Italian[it]
Il Comitato raccomanda all'UE di adottare ulteriori misure lungo tre direttrici principali:
Lithuanian[lt]
EESRK rekomenduoja tęsti Europos veiksmus šiose trijose pagrindinėse srityse:
Latvian[lv]
Tā iesaka Eiropai īstenot turpmākus pasākumus šādos trīs pamatvirzienos:
Maltese[mt]
Huwa jirrakkomanda li ssir aktar ħidma marbuta ma' dawn it-tliet aspetti ewlenin:
Dutch[nl]
Het pleit voor een verdere drieledige Europese aanpak:
Polish[pl]
Zaleca podjęcie dodatkowych działań na poziomie europejskim w trzech zasadniczych dziedzinach:
Slovak[sk]
Odporúča, aby sa v Európe podnikli ďalšie kroky v týchto troch hlavných oblastiach:
Slovenian[sl]
Predlaga dodatne ukrepe na evropski ravni na treh glavnih področjih:
Swedish[sv]
EESK rekommenderar ytterligare europeiska åtgärder under tre huvudrubriker: