Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens dra die Christelike gees en ywerige inspanning van hierdie manne grootliks by tot ons wonderlike vrede en eenheid as Jehovah se knegte.
Amharic[am]
ከዚህም በላይ እነዚህ ወንዶች የሚያሳዩት ክርስቲያናዊ መንፈስና የሚያደርጉት ልባዊ ጥረት በይሖዋ አገልጋዮች መካከል ላለው ድንቅ ሰላምና አንድነት ትልቅ አስተዋጽኦ ያበረክታል።
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تساهم الروح المسيحية والجهود الحثيثة التي يبذلها هؤلاء الرجال مساهمة كبيرة في ترويج السلام والوحدة الرائعَين بيننا كخدام ليهوه.
Central Bikol[bcl]
Dugang pa, an Kristianong espiritu asin odok na mga paghihingoa kan mga lalaking ini dakula an ikinakokontribwir sa satong makangangalas na katoninongan asin pagkasararo bilang mga lingkod ni Jehova.
Bemba[bem]
Na kabili, umupashi wa Bwina Kristu no kubombesha kwa aba baume kulafusha sana umutende ushaiwamina no kwikatana twaikatana nga babomfi ba kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Освен това християнският дух и искрените усилия на отговорните мъже допринасят до голяма степен за чудесния мир и за единството на служителите на Йехова.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang Kristohanong espiritu ug mainitong mga paningkamot niining mga lalakiha nakatampo ug dako sa atong kahibulongang pakigdait ug panaghiusa ingong mga alagad ni Jehova.
Chuukese[chk]
Pwal och, ngunun Chon Kraist me ewe angang mi tuppwol an ekkeei mwan a pwal alisata ewe kinamwe me tipeeu mi amwarar lein Chon Pwarata Jiowa.
Seselwa Creole French[crs]
Deplis, lespri Kretyen ek zefor senser sa bann zonm i kontribye bokou anver nou lape ek linite merveye konman bann serviter Zeova.
Czech[cs]
Kromě toho křesťanský duch a opravdové úsilí těchto mužů velkou měrou přispívají k podivuhodnému pokoji a jednotě, z nichž se jakožto Jehovovi služebníci těšíme.
Danish[da]
Desuden er de udnævnte brødres kristne indstilling og oprigtige bestræbelser stærkt medvirkende til at Jehovas tjenere oplever en vidunderlig fred og enhed.
German[de]
Außerdem tragen der christliche Geist und die aufrichtigen Bemühungen dieser Männer außerordentlich zu unserem wunderbaren Frieden und zu unserer Einheit als Diener Jehovas bei.
Greek[el]
Επιπλέον, το Χριστιανικό πνεύμα και οι ειλικρινείς προσπάθειες αυτών των αντρών συμβάλλουν αποφασιστικά στην υπέροχη ειρήνη και ενότητα που απολαμβάνουμε ως υπηρέτες του Ιεχωβά.
English[en]
Moreover, the Christian spirit and earnest efforts of these men contribute greatly to our wonderful peace and unity as Jehovah’s servants.
Spanish[es]
Además, el espíritu cristiano y los esfuerzos concienzudos de estos varones contribuyen en gran medida a la maravillosa paz y a la unidad de los siervos de Jehová.
Estonian[et]
Lisaks sellele soodustavad nende meeste kristlik vaim ja siirad pingutused tublisti meie kui Jehoova teenijate imelist rahu ja ühtsust.
Fijian[fj]
Kena ikuri, na yalo vakarisito kei na yalogu e tiko vei ira na tagane oqo e vakavuna me vakilai sara kina vakalevu vei keda na tamata i Jiova na vakacegu kei na duavata.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ hu, nɛkɛ hii nɛɛ a-Kristofoi amumɔ kɛ mɔdɛŋbɔɔ yɛ anɔkwayeli mli lɛ yeɔ ebuaa wɔ toiŋjɔlɛ kɛ ekomefeemɔ akɛ Yehowa tsuji lɛ babaoo.
Gun[guw]
Humọ, gbigbọ Klistiani tọn po vivẹnudido vẹkuvẹku sunnu ehelẹ tọn lẹ po nọ yidogọna jijọho po pọninọ mítọn po susugege taidi devizọnwatọ Jehovah tọn lẹ.
Hausa[ha]
Ƙari ga haka, hali na Kirista da ƙoƙarce-ƙoƙarce na ƙwarai na waɗannan maza suna sa mu kasance da salama da kuma haɗin kai mu bayin Jehovah.
Hebrew[he]
בנוסף לכך, גישתם המשיחית ומאמציהם הכנים של אחים אלו תורמים רבות לשלום ולאחדות הנהדרים השוררים בקרבנו.
Hindi[hi]
इसके अलावा इन पुरुषों की मसीही मनोवृति और पूरे उत्साह से की गई कोशिशें, यहोवा के सेवको के तौर पर हमारी शानदार एकता और शांति के लिए बहुत बड़ा योगदान देती हैं।
Hiligaynon[hil]
Isa pa, ang Cristianong espiritu kag hanuot nga mga panikasog sining mga lalaki nagaamot sing daku sa aton dalayawon nga paghidait kag paghiusa subong mga alagad ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Danu, unai tatau ese idia hahedinaraia Keristani haheitalai bona edia hekwarahi ese Iehova ena hesiai taudia edia maino bona lalo-tamona idia habadaia.
Croatian[hr]
Osim toga, kršćanski duh i iskreni napori tih muževa uvelike doprinose divnom miru i jedinstvu koje imamo kao Jehovini sluge.
Hungarian[hu]
Továbbá a keresztényi szellem és ezeknek a férfiaknak a buzgó fáradozása nagyban hozzájárul csodálatos békénkhez és egységünkhöz, melyet Jehova szolgáiként élvezünk.
Armenian[hy]
Դեռ ավելին, այդ տղամարդկանց քրիստոնեական ոգին ու եռանդուն ջանքերը մեծապես նպաստում են մեր՝ որպես Եհովայի ծառաների, խաղաղությանն ու միասնությանը։
Indonesian[id]
Selain itu, semangat Kristen serta upaya yang sungguh-sungguh dari pria-pria ini memberikan sumbangsih besar kepada perdamaian dan persatuan kita yang menakjubkan sebagai hamba-hamba Yehuwa.
Igbo[ig]
Ọzọkwa, mmụọ ndị Kraịst na mgbalị ndị ikom a ji ezi obi eme na-atụnye ụtụ dị ukwuu n’udo na ịdị n’otu anyị dị ebube dị ka ndị ohu Jehova.
Isoko[iso]
Ofariẹ, ẹzi Oleleikristi gbe omodawọ ogaga orọ ezae enana i bi fiba udhedhẹ gbe okugbe ogbunu mai wọhọ idibo Jihova gaga.
Italian[it]
Inoltre, lo spirito cristiano e gli sforzi premurosi di questi uomini contribuiscono notevolmente a promuovere la meravigliosa pace e unità di cui godono i servitori di Geova.
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ამ მამაკაცების ქრისტიანული სული და მონდომება დიდად უწყობს ხელს იეჰოვას მსახურებს შორის არსებულ შესანიშნავ მშვიდობასა და ერთიანობას.
Kongo[kg]
Dyaka, mpeve ya Bukristu ti kikesa ya babakala kesalaka nde beto bansadi ya Yehowa kuvanda na ngemba mpi na bumosi.
Kazakh[kk]
Оның үстіне, сол бауырластарымыздың мәсіхшілерге тән рухы мен жанкештілікпен атқарып жүрген қызметі Ехобаның қызметшілерінің арасында тыныштық пен ауызбірліктің болуына ықпал етеді.
Kalaallisut[kl]
Qatanngutillu angutit toqqarneqartut isiginnittaasiat ilumoorlutillu ilungersorneri Jehovap kiffaasa eqqissinermik ataasiussutsimillu nuannersunik misigisarnerannut pissutaaqataapput.
Kaonde[kqn]
Kikwabo, mupashi wa bwina Kilishitu ne kwibikako kwa bano bakulumpe ne bankwasho mu kipwilo kwitukwasha kwikala mutende mu buumo byo tuji bakalume ba Yehoba.
Ganda[lg]
Ate era, omwoyo gw’Ekikristaayo n’okufuba kw’abasajja bano bitumbula emirembe egy’ekitalo n’obumu bye tulina ng’abaweereza ba Yakuwa.
Lingala[ln]
Longola yango, elimo ya boklisto mpe milende oyo bakɛngɛli na basaleli na misala bazali kosala, ezali mpenza kobatela kimya mpe bomoko na biso basaleli ya Yehova.
Lozi[loz]
Hape, moya wa Sikreste ni buikatazo bo butuna bwa bona banna bao bu ekeza hahulu kwa kozo ni swalisano ye nde ye lu na ni yona ka ku ba batanga ba Jehova.
Lithuanian[lt]
Be to, paskirtieji broliai krikščioniška dvasia bei uoliomis pastangomis labai prisideda prie mūsų, Jehovos tarnų, puikios taikos ir vienybės.
Luba-Katanga[lu]
Kadi mushipiditu wa bwine Kidishitu ne bukomo bulonga bano bana-balume biloejanga bikatampe ndoe ne bumo bwetu bwa kutendelwa bu bengidi ba Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Kabidi, lungenyi lua buena Kristo ne mudimu wa tshisumi udi balume aba benza bidi biambuluisha basadidi ba Yehowa bua kuikalabu mu ditalala ne mu buobumue.
Luvale[lue]
Kaha nawa, vilinga vyatulama navaka-kuzata muliuka vyeji kuneha kuunda nakulinunga hakupwa vangamba jaYehova.
Lushai[lus]
Chu bâkah, he mite Kristian rilru leh ṭhahnemngaihna chuan Jehova chhiahhlawhte kan nih angin kan inremna leh inpumkhatna chu nasa takin a tinghet a ni.
Latvian[lv]
Šo brāļu kristīgās īpašības un pašaizliedzīgais darbs ievērojami veicina mieru un vienotību Jehovas tautā.
Malagasy[mg]
Ambonin’izany, dia mandray anjara be dia be amin’ny fisian’ny fiadanana sy ny firaisan-tsaina mahatalanjona eo amintsika mpanompon’i Jehovah, ny toe-tsaina kristianina sy ny ezaka amim-pahatsorana ataon’ireny lehilahy ireny.
Marshallese[mh]
Bareinwõt, jitõbõn Christian eo im jibadbad ko raorõk an overseer im ministerial servant rein elap ijo kunair ñan ainemõn im burukuk eo ad emõn einwõt ro ri karejaran Jehovah.
Macedonian[mk]
Освен тоа, христијанскиот дух и сесрдните напори на овие мажи во голема мера придонесуваат за нашиот прекрасен мир и единство како Јеховини слуги.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ഈ പുരുഷന്മാരുടെ ക്രിസ്തു സമാനമായ ആത്മാവും ആത്മാർഥ ശ്രമങ്ങളും യഹോവയുടെ ദാസന്മാർക്കിടയിൽ മഹത്തായ സമാധാനവും ഐക്യവും നിലനിറുത്താൻ ഉതകുന്നു.
Mongolian[mn]
Түүнээс гадна эдгээр харгалзагч, туслах үйлчлэгчдийн христиан сэтгэлгээ болон чин сэтгэлийн хөдөлмөр зүтгэл нь Еховагийн үйлчлэгчдийн энх тайван, эв нэгдэлд асар их тус дэм болдог.
Marathi[mr]
शिवाय मंडळीत नेमल्या जाणाऱ्या पुरुषांच्या ख्रिस्ती गुणांमुळे व त्यांच्या मनस्वी प्रयत्नांमुळे यहोवाच्या सेवकांमध्ये अद्भुत शांती आणि एकता टिकून राहते.
Burmese[my]
ထို့အပြင် ဤအမျိုးသားများ၏ ခရစ်ယာန်စိတ်ဓာတ်နှင့် ထက်သန်သောကြိုးပမ်းမှုများသည် ယေဟောဝါ၏ကျေးကျွန်များအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့၏ထူးမြတ်သော ငြိမ်သက်မှုနှင့် စည်းလုံးမှုကို အကြီးအကျယ်ဖြစ်ထွန်းစေကြသည်။
Norwegian[nb]
Disse mennenes kristne ånd og oppriktige anstrengelser bidrar dessuten i høy grad til den enestående fred og enhet vi erfarer som Jehovas tjenere.
Nepali[ne]
यसबाहेक, यी पुरुषहरूको मसीही मनोवृत्ति र अथक प्रयासले हामीलाई यहोवाका सेवकहरूबीच उदेकलाग्दो शान्ति तथा एकता कायम राख्न ठूलो सघाउ पुऱ्याउँछ।
Niuean[niu]
Mua atu, ko e agaga faka-Kerisiano mo e tau gahua fakamakamaka he tau tagata tane nei kua lafi fakalahi mai ke he mafola homo ue atu mo e nonofo fakalataha ha tautolu ko e tau fekafekau ha Iehova.
Dutch[nl]
Bovendien dragen de christelijke geest en de ernstige krachtsinspanningen van deze mannen in hoge mate bij tot onze wonderbare vrede en eenheid als Jehovah’s dienstknechten.
Nyanja[ny]
Komanso, mzimu wachikristu ndi kuyesetsa mwakhama kwa amuna ameneŵa kumachirikiza kwambiri mtendere wathu wodabwitsa ndi mgwirizano wathu monga atumiki a Yehova.
Ossetic[os]
Уымӕй уӕлдай ма, уыцы нӕлгоймӕгты чырыстон зондахаст ӕмӕ сӕ удуӕлдай архайад ахъаз сты Иегъовӕйы лӕггадгӕнджыты фарн ӕмӕ иудзинадӕн.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਦਾ ਚੰਗਾ ਰਵੱਈਆ ਅਤੇ ਸੁਹਿਰਦ ਜਤਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Niarum ni, say Kristianon awawey tan masimoon iran sagpot na sarayan lalaki so ontutulong a maong ed alay abig a kareenan tan pankakasakey na saray lingkor nen Jehova.
Papiamento[pap]
Ademas, e spiritu cristian i esfuerso diligente dje hombernan aki ta contribuí hopi na nos pas i unidad maraviyoso como Jehova su sirbidónan.
Pijin[pis]
And tu, Christian spirit and hard waka bilong olketa man hia hem barava help long wei wea iumi kasem nambawan peace and wan mind olsem olketa servant bilong Jehovah.
Polish[pl]
Ponadto chrześcijańskie usposobienie i usilne starania tych mężczyzn bardzo się przyczyniają do wspaniałego pokoju i jedności, których zaznajemy, służąc Jehowie.
Pohnpeian[pon]
Oh pil, ngehnen Kristian oh ngoang me ohl pwukat kin kasalehda kin kihda sawas laud ong atail popohl oh miniminpene nin duwen sapwellimen Siohwa ladu kan.
Portuguese[pt]
Além disso, o espírito cristão e os esforços sinceros desses homens contribuem grandemente para a nossa maravilhosa paz e união como servos de Jeová.
Rundi[rn]
Bitayeko, agatima k’Ubukirisu be n’akigoro karangwa umwete k’abo bagabo biraterera cane ku mahoro yacu y’akaroruhore be no ku bumwe dufise twebwe abasavyi ba Yehova.
Romanian[ro]
În plus, spiritul creştin şi eforturile sincere ale acestor bărbaţi contribuie substanţial la minunata pace şi unitate de care ne bucurăm ca slujitori ai lui Iehova.
Russian[ru]
Более того, христианский дух и самоотверженный труд этих братьев очень способствует миру и единству служителей Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Byongeye kandi, umwuka wa Gikristo n’imihati ivuye ku mutima by’abo bagabo bigira uruhare rukomeye mu gutuma muri twebwe abagaragu ba Yehova harangwa amahoro n’ubumwe bihebuje.
Sango[sg]
Na ndo ni, bibe ti Chrétien nga salango ngangu na bê kue ti akoli so amu maboko mingi teti pendere siriri na beoko ti e awakua ti Jéhovah.
Sinhala[si]
තවද මෙම පුරුෂයන්ගේ ක්රිස්තියානි ආකල්පය සහ නොමද උත්සාහය, යෙහෝවාගේ සේවකයන් වශයෙන් අප භුක්ති විඳින මහත් සමාදානයට හා සමඟියට බෙහෙවින් දායක වේ.
Slovak[sk]
A navyše, kresťanský duch a vážne úsilie týchto mužov veľmi prispievajú k tomu, že ako Jehovovi služobníci máme medzi sebou úžasný pokoj a jednotu.
Slovenian[sl]
Poleg tega ti moški s svojim krščanskim duhom in iskrenim prizadevanjem veliko prispevajo k čudovitemu miru in enotnosti med Jehovovimi služabniki.
Shona[sn]
Uyezve, mudzimu wechiKristu nokuedza kwomwoyo wose kwevarume ava kunobatsira zvikuru pakuva norugare rwedu runoshamisa nokubatana sevashumiri vaJehovha.
Albanian[sq]
Për më tepër, fryma e krishterë dhe përpjekjet e zellshme të këtyre burrave i kontribuojnë shumë paqes dhe unitetit të mrekullueshëm që kemi si shërbëtorë të Jehovait.
Serbian[sr]
Osim toga, hrišćanski duh i iskreni napori ove naimenovane braće u velikoj meri doprinose našem izvanrednom miru i jedinstvu kao Jehovinih slugu.
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, a Kresten denki di den man disi e sori èn a tranga muiti di den e du, e yepi furu tu taki wi leki futuboi fu Yehovah abi vrede nanga wánfasi.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, moea oa Bokreste le boiteko bo matla ba banna bana li tlatsetsa haholo khotsong ea rōna e ikhethang le bonngoeng ba rōna re le bahlanka ba Jehova.
Swedish[sv]
Dessutom bidrar dessa mäns kristna anda och uppriktiga ansträngningar i hög grad till den underbara frid och endräkt som råder bland Jehovas tjänare.
Swahili[sw]
Isitoshe, mtazamo wa Kikristo na jitihada zenye bidii za wanaume hao huchangia sana amani na muungano mzuri tulio nao tukiwa watumishi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, mtazamo wa Kikristo na jitihada zenye bidii za wanaume hao huchangia sana amani na muungano mzuri tulio nao tukiwa watumishi wa Yehova.
Thai[th]
นอก จาก นั้น น้ําใจ แบบ คริสเตียน และ ความ พยายาม อย่าง จริงจัง ของ พี่ น้อง ชาย เหล่า นี้ มี ส่วน สนับสนุน อย่าง มาก ให้ เกิด สันติ สุข และ เอกภาพ อัน น่า อัศจรรย์ ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
ልዕሊ ዅሉ ድማ እቲ እዞም ደቂ ተባዕትዮ እዚኣቶም ዘንጸባርቕዎ ክርስትያናዊ መንፈስን ትግሃትን ከም ኣገልገልቲ የሆዋ መጠን ዘደንቕ ሰላምን ሓድነትን ንኽህልወና ዓቢ ኣበርክቶ ዝገብር ኢዩ።
Tiv[tiv]
Bee kera yô, jijingi u Mbakristu man iniôngon i ior mban ve nôngon a ishima i môm la wase kpishi sha u nan se bem u kpilighyol man mzough sha inja i mbacivir Yehova.
Tagalog[tl]
Bukod dito, malaki ang naitutulong ng espiritung Kristiyano at ng taimtim na mga pagsisikap ng mga lalaking ito sa ating kamangha-manghang kapayapaan at pagkakaisa bilang mga lingkod ni Jehova.
Tetela[tll]
Ndo nto, yimba y’Okristo ndo welo wadja apami asɔ l’otema ɔtɔi kimanyiyaka efula dia wɔladi ndo kâmɛ k’oshika monga l’atei w’ekambi waki Jehowa.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, moya wa Bokeresete o banna bano ba nang le one le maiteko a ba a dirang di na le seabe se segolo mo go direng gore go nne le kagiso le kutlwano mo batlhankeng ba ga Jehofa.
Tongan[to]
‘Ikai ngata aí, ko e laumālie faka-Kalisitiane mo e ngaahi feinga tōtōivi ‘a e kau tangatá ni ‘oku tokoni lahi ia ki he‘etau melino mo e fā‘ūtaha fakaofo ‘i he tu‘unga ko e kau sevāniti ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Kunze lyaboobo, imuuya wa Bunakristo alimwi akusoleka kwabaalumi aba kulagwasya kapati kukubamba luumuno lwesu lutaliboteli alukamantano katuli balanda ba Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, pasin Kristen na hatwok bilong ol dispela wasman na wokman bilong kongrigesen i save helpim gutpela bel isi na pasin wanbel bilong yumi ol wokboi bilong Jehova.
Turkish[tr]
Ayrıca, İsa’yı takip eden bu erkeklerin gösterdiği ruh ve içten çabalar Yehova’nın hizmetçileri olarak sahip olduğumuz muhteşem barış ve birliğe katkıda bulunur.
Tsonga[ts]
Ku tlula kwalaho, moya wa Vukreste ni ku tiyimisela lokukulu ka vavanuna lava, ku kondletela swinene ku rhula ni vun’we bya hina lebyi hlamarisaka tanihi malandza ya Yehovha.
Tatar[tt]
Моннан тыш, бу кардәшләрнең мәсихче рухы һәм фидакарь хезмәтләре Йәһвә хезмәтчеләренең тынычлыгына һәм бердәмлегенә ярдәм итә.
Tumbuka[tum]
Mwakusazgirapo, mzimu Wacikristu na kuyezgayezga kwa ŵalaŵiliri na ŵateŵeti ŵakuteŵetera kukovwira comene kuti tiŵe pamtende na cimango nga ni ŵateŵeti ŵa Yehova.
Tuvalu[tvl]
Kae sili atu i ei, a te uiga faka-Kelisiano mo taumafaiga loto fia‵fia o tāgata konei e fesoasoani malosi mai ki te ‵tou filemu fakaofoofogia mo te ‵tou ‵kau fakatasi e pelā me ne tavini a Ieova.
Twi[tw]
Bio nso, Kristofo su ne mmɔden a saa mmarima yi bɔ no ka ho bi kɛse na ama yɛanya asomdwoe ne biakoyɛ kɛse sɛ Yehowa asomfo no.
Tahitian[ty]
Hau atu â, e tuhaa rahi ta te huru feruriraa Kerisetiano e te mau tutavaraa haavare ore a teie mau taata e rave ra i roto i to tatou hau e to tatou tahoêraa faahiahia ei tavini a Iehova.
Ukrainian[uk]
Крім того, християнський дух та щирі зусилля цих чоловіків великою мірою сприяють чудовому миру та єдності серед слуг Єгови.
Urdu[ur]
مزیدبرآں، ان مسیحیوں کا جذبہ اور مخلصانہ کاوشیں یہوواہ کے خادموں کے طور پر ہمارے شاندار امن اور اتحاد کو فروغ دیتی ہیں۔
Venda[ve]
Zwiṅwe hafhu, muya wa Vhukriste na vhuḓidini vhuhulwane ha vhenevha vhanna vhu tikedza nga maanḓa kha mulalo washu wavhuḓi na kha vhuthihi sa vhashumeli vha Yehova.
Vietnamese[vi]
Hơn nữa tinh thần tín đồ Đấng Christ và sự cố gắng hết lòng của những anh này đã đóng góp rất nhiều vào sự hòa bình và hợp nhất tuyệt diệu của chúng ta là những tôi tớ Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
Dugang pa, an Kristiano nga espiritu ngan sinsero nga mga pangalimbasog hini nga mga paramangno ngan ministeryal nga mga surugoon naamot hin daku ha aton urusahon nga kamurayawan ngan pagkaurosa sugad nga mga surugoon ni Jehova.
Wallisian[wls]
Tahi ʼaē meʼa, ko te manatu faka Kilisitiano pea mo te faiga fakamalotoloto ʼa te ʼu tagata ʼaia, ʼe lagolago ʼaupito ki totatou tokalelei taulekaleka pea mo totatou logo tahi ʼi totatou ʼuhiga kaugana ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Ngapha koko, umoya wobuKristu nemigudu enyanisekileyo yala madoda ifak’ isandla kakhulu kuxolo olungummangaliso nomanyano olukhoyo phakathi kwethu njengabakhonzi bakaYehova.
Yapese[yap]
Maku, ngongol nge maruwel ni ma tay e pi cha’ nem e ra ayuweg ni nge yog e gapas ma ra taareban’dad ni gadad e pi tapigpig rok Jehovah.
Yoruba[yo]
Jù bẹ́ẹ̀ lọ, ọ̀pọ̀ ọ̀nà ni ẹ̀mí Kristẹni àti iṣẹ́ àṣekára àwọn ọkùnrin wọ̀nyí fi ń fi kún àlàáfíà àti ìṣọ̀kan gíga lọ́lá tó wà láàárín wa gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́ Jèhófà.
Zande[zne]
Kurii gure, gu toro nga ga aKristano gbiati gu nyanyaki asadatise nga ga agi akumba re nafubee bakere gbe sa gaani zereda na kpamiatise wa du ani ni ga Yekova amoyambu.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, umoya wobuKristu nemizamo eqotho yala madoda kunengxenye enkulu ekuthuleni nasebunyeni bethu obumangalisayo njengezinceku zikaJehova.