Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onaj auto je pun stvarčica za vatromet.
Czech[cs]
To auto je naložené mojí pyrotechnikou.
Danish[da]
Bilen er fyldt med mit fyrværkeri.
Greek[el]
Το αμάξι είναι γεμάτο πυροτεχνήματα.
English[en]
That car is loaded with my fireworks.
Spanish[es]
El coche está lleno de petardos.
Estonian[et]
See auto on mu ilutulestikku täis.
Finnish[fi]
Toi auto on täynnä mun ilotulitteita.
French[fr]
Cette voiture est chargée avec mes pétards.
Croatian[hr]
Onaj auto je pun stvarčica za vatromet.
Hungarian[hu]
Az autó tele van petárdákkal.
Dutch[nl]
Die wagen zit helemaal vol met mijn vuurwerk.
Polish[pl]
Samochód jest załadowany petardami.
Portuguese[pt]
Os meus fogos de artifício estão naquele carro.
Romanian[ro]
Maşina aia e încărcată cu artificiile mele.
Slovak[sk]
To auto je naložené s mojou pyrotechnikou.
Slovenian[sl]
Avto je naložen z mojim ognjemetom.
Serbian[sr]
Onaj auto je pun stvarčica za vatromet.
Swedish[sv]
Bilen är full med fyrverkerier.
Turkish[tr]
O araba havai fişeklerimle dolu.