Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن العاطفة تفوح منها ببساطة.
Bulgarian[bg]
Направо разпръсква чувства.
Czech[cs]
Uplně z toho sálají emoce.
Greek[el]
Ξεχειλίζει από συναίσθημα.
English[en]
It simply reeks of emotion.
Spanish[es]
Simplemente apesta de emoción.
French[fr]
C'est simplement de l'emotion.
Hebrew[he]
היא ממש מריחה רגש.
Hungarian[hu]
Egyszerűen bűzlik az érzelemtől.
Italian[it]
Secerne emozioni.
Polish[pl]
Aż dymi od emocji.
Portuguese[pt]
O trabalho grita emoção.
Romanian[ro]
Pur şi simplu pute de emoţie.
Russian[ru]
Пpямo тaки гyща эмoций.
Slovak[sk]
Proste " páchne " emociami.
Serbian[sr]
Izgara od osećanja.
Turkish[tr]
Bu basit ama etkileyici bir duygu.