Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Комисията обжалваното съдебно решение е опорочено от три грешки при прилагане на правото.
Czech[cs]
V napadeném rozhodnutí došlo podle Komise k trojímu nesprávnému právnímu posouzení.
Danish[da]
Ifølge Kommissionen er den appellerede dom behæftet med tre retlige fejl.
German[de]
Nach Ansicht der Kommission ist das Urteil mit drei Rechtsfehlern behaftet.
Greek[el]
Κατά την Επιτροπή, η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση πάσχει από τρία νομικά σφάλματα.
English[en]
The Commission claims that the judgment under appeal is vitiated by three errors of law.
Spanish[es]
Según la Comisión, la sentencia recurrida adolece de tres errores de Derecho.
Estonian[et]
Komisjoni väitel on vaidlustatud kohtuotsuses pandud toime kolm õigusnormi rikkumist.
Finnish[fi]
Komission mukaan valituksenalainen tuomio sisältää kolme oikeudellista virhettä.
French[fr]
Selon la Commission, l’arrêt attaqué serait entaché de trois erreurs de droit.
Hungarian[hu]
A Bizottság szerint a megtámadott ítélet három jogi hibát tartalmaz.
Italian[it]
Secondo la Commissione, la sentenza impugnata sarebbe viziata da tre errori di diritto.
Lithuanian[lt]
Pasak Komisijos, skundžiamame sprendime yra trys teisės klaidos.
Latvian[lv]
Komisijas ieskatā, pārsūdzētajā spriedumā esot trīs kļūdas tiesību piemērošanā.
Maltese[mt]
Skont il-Kummissjoni, is-sentenza appellata hija vvizzjata bi tliet żbalji ta’ liġi.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie geeft het bestreden arrest blijk van drie onjuiste rechtsopvattingen.
Polish[pl]
Zdaniem Komisji w zaskarżonym wyroku dopuszczono się trzech naruszeń prawa.
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, o acórdão recorrido está afetado por três erros de direito.
Romanian[ro]
Potrivit Comisiei, hotărârea atacată ar fi afectată de trei erori de drept.
Slovak[sk]
Podľa Komisie je napadnutý rozsudok poznačený trojnásobným nesprávnym právnym posúdením.
Slovenian[sl]
Pravo je v izpodbijani sodbi po navedbah Komisije trikrat napačno uporabljeno.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen är den överklagade domen behäftad med felaktig rättstillämpning på tre punkter.