Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, всички вие вещици имате нещо лудо в себе си.
Czech[cs]
Vy čarodějky jste všechny trochu bláznivé.
German[de]
Ich finde, dass ihr Hexen alle verrückt seid.
Greek[el]
Όλες εσείς οι μάγισσες έχετε λίγη τρέλα μέσα σας.
English[en]
Hey, you witches all got a little crazy in you.
Spanish[es]
Oye, todas las brujas están un poco locas.
Finnish[fi]
Te kaikki noidat olette vähän hulluja.
French[fr]
Vous êtes toutes un peu dingues.
Hebrew[he]
אתן המכשפות, כולכן מעט משוגעות.
Croatian[hr]
Vi vještice imate malo ludila u sebi.
Hungarian[hu]
Minden boszi egy kicsit őrült.
Italian[it]
Ehi, voi streghe siete tutte un po'pazze.
Japanese[ja]
おい 君 っ て 魔女 も やり 過ぎ る 事 は あ る だ ろ
Dutch[nl]
Jullie heksen zijn allemaal een beetje gek.
Polish[pl]
Hey, wy czarownice wszystkie jesteście lekko stuknięte.
Portuguese[pt]
Vocês bruxas têm todas algo de loucas.
Romanian[ro]
Toate vrăjitoarele sunteţi puţin sărite de pe fix.
Russian[ru]
Эй, вы ведьмы все немного сумасшедшие.
Slovenian[sl]
Hej, vse vi čarovnice imate malo zmešanosti v sebi.
Serbian[sr]
Vi veštice imate malo ludila u sebi.
Swedish[sv]
Ni häxor är alla lite galna.
Turkish[tr]
Cadılar olarak hepinizin içinde bir manyak taraf oluyor.