Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den sammenhæng forelægger skeptikere altid maksimale og fortalere altid minimale skøn. Skøn over omkostningerne ved en ikke-udvidelse har jeg til dato endnu ikke set.
German[de]
Dabei legen Skeptiker immer Maximal- und Befürworter immer Minimalschätzungen vor. Schätzungen über die Kosten der Nichterweiterung habe ich bis heute noch nicht gesehen.
Greek[el]
Oι εκτιμήσεις που υποβάλλουν οι σκεπτικιστές πάντα είναι πολύ μεγάλες, ενώ οι εκτιμήσεις των υποστηρικτών είναι πάντα πολύ μικρές.
English[en]
Sceptics always put forward high estimates and supporters low ones; so far, I have seen no estimates of the costs of non-enlargement.
Spanish[es]
Los escépticos realizan apreciaciones máximas y los partidarios apreciaciones mínimas. Hasta hoy no he visto apreciaciones sobre los costes de la no ampliación.
French[fr]
Les sceptiques énoncent des estimations maximalistes et les enthousiastes citent des estimations minimalistes. Je n'ai jusqu'à présent rencontré aucune estimation du coût du non-élargissement.
Italian[it]
Gli scettici tendono a massimizzarli, mentre coloro che sono favorevoli tendono sempre a minimizzarli. Finora non ho ancora visto valutazioni dei costi del mancato ampliamento.
Dutch[nl]
Sceptici geven altijd maximale, en voorstanders minimale schattingen. Ramingen over de kosten van géén uitbreiding heb ik tot op heden nog niet gezien.
Portuguese[pt]
Os mais cépticos apresentam sempre estimativas máximas e os que são a favor apresentam estimativas mínimas. Estimativas sobre os custos do não alargamento é algo que ainda não vi até hoje.