Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل نحو أربع سنوات
Bulgarian[bg]
Преди около 4 години.
Bangla[bn]
প্রায় 4 বছর আগে.
Danish[da]
Det er cirka fire år siden.
German[de]
Vor etwa 4 Jahren.
Greek[el]
Πριν 4 χρόνια περίπου.
English[en]
Around four years ago.
Spanish[es]
Hará unos cuatro años atrás.
Estonian[et]
Umbes neli aastat tagasi.
Persian[fa]
حدود چاهار سال پيش
French[fr]
Il y a environ 4 ans.
Hebrew[he]
לפני כארבע שנים.
Croatian[hr]
Prije oko 4 godine.
Hungarian[hu]
Nagyjából négy éve.
Indonesian[id]
Sekitar empat tahun lalu.
Italian[it]
Circa 4 anni fa.
Japanese[ja]
4 年 ほど 前 で す
Malay[ms]
Dalam 4 tahun lepas.
Norwegian[nb]
For fire år siden.
Dutch[nl]
Ongeveer vier jaar geleden.
Polish[pl]
Około 4 lata temu.
Portuguese[pt]
Há uns quatro anos.
Romanian[ro]
Cu circa patru ani în urmă.
Russian[ru]
Года четыре назад.
Serbian[sr]
Pre oko 4 godina.
Swedish[sv]
När renoverade ni?
Thai[th]
ประมาณ4ปีที่แล้ว
Turkish[tr]
Yaklaşık 4 yıl önce.
Vietnamese[vi]
Khoảng 4 năm trước.