Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
je odpovědný za bezpečnost a činí veškerá organizační opatření nezbytná k dodržování právních a správních předpisů uvedených v článku
Danish[da]
at være ansvarlig for sikkerheden og iværksætte alle organisatoriske foranstaltninger, der er nødvendige for at overholde de love og forskrifter, der er omhandlet i artikel
German[de]
Er ist für die Sicherheit zuständig und trifft alle organisatorischen Maßnahmen, die zur Einhaltung der in Artikel # genannten Gesetze und sonstigen Vorschriften erforderlich sind
Greek[el]
είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια και αναλαμβάνει όλα τα αναγκαία οργανωτικά μέτρα για την τήρηση των νόμων και των κανονισμών που προβλέπονται στο άρθρο #·
English[en]
be responsible for safety and undertake all organizational measures needed to observe the laws and regulations referred to in Article
Spanish[es]
será responsable de la seguridad y aplicará todas las medidas organizativas necesarias para ajustarse a las leyes y reglamentaciones mencionadas en el Artículo
Estonian[et]
vastutab ohutuse eest ja võtab kõik organisatsioonilised meetmed, mis on vajalikud artiklis # osutatud õigusnormide järgimiseks
Finnish[fi]
vastata turvallisuudesta ja toteuttaa tarvittavat organisatoriset toimenpiteet # artiklassa tarkoitettujen lakien ja määräysten noudattamiseksi
French[fr]
est responsable de la sûreté et prend toutes les mesures organisationnelles nécessaires pour se conformer aux lois et règlements visés à l'article
Hungarian[hu]
felel a biztonságért, és megtesz minden szükséges szervezeti intézkedést a #. cikkben említett törvények és rendeletek betartása érdekében
Italian[it]
è responsabile della sicurezza e adotta tutte le misure organizzative necessarie per conformarsi alle leggi e regolamenti di cui all’articolo
Lithuanian[lt]
atsako už saugą ir imasi visų būtinų organizacinių priemonių, kad būtų laikomasi # straipsnyje paminėtų teisės aktų ir taisyklių nuostatų
Latvian[lv]
atbild par drošību un veic visus organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu atbilstību #. pantā minētajiem tiesību aktiem
Dutch[nl]
het verzekeren van de veiligheid en het nemen van alle organisatorische maatregelen die nodig zijn om de in artikel # bedoelde wet- en regelgeving na te leven
Polish[pl]
jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo i podejmuje wszelkie działania organizacyjne niezbędne dla spełnienia przepisów ustawowych i wykonawczych określonych w art
Portuguese[pt]
Ser responsável pela segurança e adoptar todas as medidas organizacionais necessárias para o cumprimento da legislação e regulamentação referidas no artigo #.o
Slovak[sk]
zodpovedá za bezpečnosť a prijíma všetky organizačné opatrenia, ktoré sú potrebné v prípade dodržiavania zákonov a iných právnych predpisov uvedených v článku
Slovenian[sl]
odgovarja za varnost ter sprejme vse organizacijske ukrepe, ki so potrebni za spoštovanje zakonov in predpisov iz člena
Swedish[sv]
Vara ansvarig för säkerheten och vidta alla organisatoriska åtgärder som behövs för att de lagar och författningar som avses i artikel # skall följas