Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) إنه يثير أعصابي.
Bulgarian[bg]
Чувствам се обезпокоена.
Czech[cs]
Znervózňuje mě.
Danish[da]
Han gør mig ilde til mode.
Greek[el]
Με αγχώνει.
English[en]
He makes me nervous.
Spanish[es]
Me pone nerviosa.
French[fr]
Il me rend nerveuse.
Hebrew[he]
הוא גורם לי לעצבנות.
Croatian[hr]
Čini me nervoznom.
Hungarian[hu]
Ideges vagyok miatta.
Italian[it]
Mi rende nervosa.
Dutch[nl]
Hij maakt me nerveus.
Polish[pl]
Stresuję się przez niego.
Portuguese[pt]
Ele me deixa nervosa.
Romanian[ro]
Ma cam indispune.
Russian[ru]
Он заставляет меня нервничать.
Slovenian[sl]
Živčno me dela.
Serbian[sr]
On me čini nervoznom.
Turkish[tr]
Beni geriyor.