Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Účinnost konvertoru nesmí být menší než # %, doporučuje se však důrazně, aby účinnost byla větší než # %
Danish[da]
Konverterens virkningsgrad må ikke være under # %; en virkningsgrad på over # % må dog stærkt tilrådes
German[de]
Der Wirkungsgrad des Konverters darf nicht geringer als # % sein, doch wird ein über # % liegender Wirkungsgrad ausdrücklich empfohlen
Greek[el]
Η απόδοση του μετατροπέα δεν πρέπει να είναι μικρότερη του # %, συνιστάται θερμά όμως ακόμη υψηλότερη απόδοση της τάξης του # %
English[en]
The efficiency of the converter shall not be less than # %, but a higher efficiency of # % is strongly recommended
Spanish[es]
La eficacia del convertidor no será inferior al # %, aunque se recomienda que sea del # %
Estonian[et]
Konverteri kasutegur ei tohi olla alla # %, ent eriti soovitatav kasutegur on # %
Finnish[fi]
Muuntimen vähimmäistehokkuus on # prosenttia, mutta tehokkuudeltaan yli # prosenttia oleva muunnin on erittäin suositeltava
Hungarian[hu]
A konverter hatékonysága nem lehet kisebb # %-nál, de erősen ajánlott a nagyobb, # %-os hatékonyság
Italian[it]
L'efficienza del convertitore non deve essere inferiore al # %, ma è vivamente raccomandata un'efficienza maggiore del # %
Lithuanian[lt]
Konverterio veiksmingumas turi būti ne mažesnis kaip # %, tačiau labai patartina, kad veiksmingumas būtų didesnis kaip # %
Latvian[lv]
Pārveidotāja efektivitāte nedrīkst būt mazāka par # %, bet ir ļoti ieteicama lielāka, # %, efektivitāte
Maltese[mt]
L-effiċjenza tal-konvertitur ma għandhiex tkun anqas minn # %, iżda effiċjenza ogħla ta’ # % hija ferm rakkomandata
Polish[pl]
Sprawność katalizatora musi być nie mniejsza niż # %, zaleca się jednak sprawność wyższą niż # %
Slovak[sk]
Účinnosť prevodníka nesmie byť nižšia než # %, ale veľmi sa odporúča, aby mal prevodník vyššiu účinnosť – # %
Slovenian[sl]
Učinkovitost pretvornika ne sme biti manjša od # %, zelo priporočljiva pa je višja učinkovitost # %