Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това корекция за нивото на търговия не би била уместна.
Czech[cs]
Úprava o rozdíly v obchodních úrovních by proto nebyla vhodná.
Danish[da]
Det ville derfor ikke være hensigtsmæssigt med en justering for handelsled.
German[de]
Deshalb wäre eine Berichtigung für Unterschiede bei der Handelsstufe nicht angezeigt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η προσαρμογή για το επίπεδο εμπορίας δεν θα ήταν ενδεδειγμένη.
English[en]
Therefore, a level of trade adjustment would not be appropriate.
Spanish[es]
Por lo tanto, un ajuste por fase comercial no sería apropiado.
Estonian[et]
Seetõttu kaubandustasandi kohandus ei oleks asjakohane.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kaupan portaaseen liittyvä oikaisu ei olisi asianmukainen.
French[fr]
Par conséquent, un ajustement au titre des différences de stade commercial ne serait pas approprié.
Croatian[hr]
Stoga prilagodba za razinu trgovine ne bi bila primjerena.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi szint miatti kiigazítás következésképpen nem lenne helyénvaló.
Italian[it]
Pertanto, un adeguamento dello stadio commerciale non sarebbe appropriato.
Lithuanian[lt]
Todėl koreguoti prekybos lygį būtų netinkama.
Latvian[lv]
Tāpēc tirdzniecības līmeņa korekcija nebūtu piemērota.
Maltese[mt]
Livell ta' aġġustament fil-kummerċ għalhekk mhuwiex xieraq.
Dutch[nl]
Daarom is een correctie voor het verschil in handelsstadium niet passend.
Polish[pl]
W związku z tym dostosowanie z tytułu różnic w poziomie handlu nie byłoby właściwe.
Portuguese[pt]
Não seria, portanto, adequado um ajustamento em relação ao nível de comercialização.
Romanian[ro]
Prin urmare, o ajustare în funcție de etapa comercială nu ar fi adecvată.
Slovak[sk]
Úprava úrovne obchodu by preto nebola primeraná.
Slovenian[sl]
Zato prilagoditev ravni trgovanja ne bi bila primerna.
Swedish[sv]
En justering för handelsled bör därför inte göras.