Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden indførelsen af olivenolieordningen er de relevante forordninger konstant blevet ændret, ligesom der hele tiden er indført nye foranstaltninger.
German[de]
Seit dem Bestehen der Olivenölregelung wurden die einschlägigen Verordnungen unablässig geändert, und es wurden zahlreiche neue Maßnahmen eingeführt.
Greek[el]
Από τη στιγμή θέσπισης του καθεστώτος για το ελαιόλαδο παρατηρείται μια συνεχής τροποποίηση των σχετικών κανονισμών και εισαγωγή διαφόρων μέτρων.
English[en]
Continuous modification of the relevant regulations and the introduction of various measures have been observed since the establishment of the olive oil scheme.
Spanish[es]
Desde la creación del régimen del aceite de oliva, se ha observado una continua modificación de los reglamentos correspondientes y la introducción de varias medidas.
Finnish[fi]
Oliiviöljyä koskevan järjestelmän perustamisen jälkeen siihen liittyviä säännöksiä on muutettu jatkuvasti ja erilaisia toimenpiteitä on otettu käyttöön.
French[fr]
Depuis l'introduction du régime applicable à l'huile d'olive, les règlements correspondants ont été constamment modifiés et de nouvelles mesures continuellement introduites.
Italian[it]
Sin dall'introduzione del regime per l'olio d'oliva, si sono registrate continue modifiche dei regolamenti in materia e l'introduzione di svariate misure.
Dutch[nl]
Sinds de invoering van de olijfolieregeling werden de desbetreffende verordeningen voortdurend gewijzigd en werden verschillende maatregelen getroffen.
Portuguese[pt]
Desde a criação do regime de apoio ao azeite, os regulamentos aplicáveis foram constantemente alterados e introduzidas novas medidas.
Swedish[sv]
Ständiga ändringar av de gällande förordningarna har gjorts och olika åtgärder har vidtagits sedan olivoljesystemet infördes.