Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lige løn for lige arbejde er et grundlæggende princip i traktaten.
German[de]
Gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit ist ein grundlegendes Prinzip des Vertrags.
Greek[el]
Η ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας είναι θεμελιώδης αρχή της Συνθήκης.
English[en]
Equal pay for equal work is a fundamental principle of the Treaty.
Spanish[es]
El principio de que a un mismo trabajo le debe corresponder una misma retribución es uno de los principales del Tratado.
Finnish[fi]
Samapalkkaisuus (sama palkka samasta tai samanarvoisesta työstä) on yksi perustamissopimuksen perusperiaatteista.
French[fr]
Le principe d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale est un principe fondamental du traité.
Italian[it]
Quello della pari retribuzione a parità di lavoro è un principio fondamentale del Trattato.
Dutch[nl]
Gelijke beloning voor gelijke arbeid is een grondbeginsel van het Verdrag.
Portuguese[pt]
Salário igual para trabalho igual é um princípio fundamental do Tratado.
Swedish[sv]
Lika lön för lika arbete är en grundläggande princip i fördraget.