Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше прострелян преди седем месеца, заедно с партньора си Рей Джоунс, който после почина.
Czech[cs]
Shaw byl postřelený ve službě před sedmi měsíci, a policista nováček, Ray Jones, přišel o život.
Danish[da]
Han blev skudt i tjeneste for syv måneder siden, sammen med hans partner, Ray Jones, som døde.
Greek[el]
Ο Σόου, πυροβολήθηκε στη γραμμή του καθήκοντος πριν από επτά μήνες, μαζί με τον νεοσύλλεκτο Ρέι Τζόουνς ο οποίος έχασε τη ζωή του.
English[en]
Shaw was shot in the line of duty seven months ago, along with his rookie partner, Ray Jones, who lost his life.
Spanish[es]
Shaw recibió un disparo en el cumplimiento del deber hace 7 meses, junto con su compañero novato, Ray Jones quien perdió la vida.
Estonian[et]
Shaw eemaldati ametikohuste täitmiselt seitse kuud tagasi, peale tema noore partneri, Ray Jonesi tapmist.
Finnish[fi]
Häntä ammuttiin kentällä seitsemän kuukautta sitten, kuten myös hänen aloittelijapariansa Ray Jonesia, joka kuoli.
Hebrew[he]
שאו נורה בעת תפקידו לפני שבעה חודשים, יחד עם השותף הטירון שלו, ריי ג'ונס, שנהרג.
Croatian[hr]
Shaw je pucao u liniji Prije dužnost sedam mjeseci, zajedno sa svojim partnerom rookie, Ray Jones koji je izgubio život.
Hungarian[hu]
Shaw-t meglőtték hat hónappal ezelőtt, valamint az újonc partnerét is, Ray Jones-t, aki az életét vesztette.
Indonesian[id]
Shaw terembak saat bertugas tujuh bulan yang lalu, bersama dengan mitranya seorang polisi pemula, Ray Jones, yang tewas.
Malay[ms]
Shaw ditembak ketika bertugas 7 bulan lalu bersama rakan setugasnya, Ray Jones, yang terkorban.
Dutch[nl]
Shaw is zeven maanden geleden neergeschoten, samen met zijn rookie partner, Ray Jones, wie zijn leven heeft verloren.
Polish[pl]
Postrzelono go 7 miesięcy temu na służbie. A jego partner, Ray Jones, stracił życie.
Portuguese[pt]
O Shaw foi alvejado em serviço há 7 meses, juntamente com o seu parceiro, Ray Jones, que perdeu a vida.
Romanian[ro]
Shaw a fost împuşcat în timpul servicului, acum şapte luni, împreună cu partenerul lui, un boboc, Ray Jones, care şi-a pierdut viaţa.
Serbian[sr]
Pucao je van dužnosti pre 7 meseci, zajedno sa mlađanim partnerom, Rejom Džonsom koji je poginuo.
Swedish[sv]
Shaw blev skjuten i tjänsten för sju månader sen, tillsammans med en nykomling, Ray Jones, som dog.
Turkish[tr]
Shaw 7 ay önce görevde çaylak ortağı Ray Jones ile vuruldu, ortağı öldü.