Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До целия екипаж, връщаме се към нормален режим на работа.
Czech[cs]
Posádko, zpátky do práce.
German[de]
Alle Mann zurück zu Ihren normalen Aufgaben.
English[en]
All hands, return to normal routine.
Spanish[es]
Asistentes, regresen a la rutina normal.
French[fr]
A tout l'équipage, reprenez votre poste.
Croatian[hr]
Neka se svi vrate normalnim dužnostima.
Dutch[nl]
Alle hens, hervat uw normale werk.
Polish[pl]
Do wszystkich, wrócić do normalnych zajęć.
Portuguese[pt]
Tripulação, retornem à rotina normal.
Romanian[ro]
Toată lumea să revină la rutina normală.
Serbian[sr]
Svoj posadi, vratite se normalnoj rutini.
Swedish[sv]
Alle man, återgå till normala rutiner.
Turkish[tr]
Tüm birimler, normal rutininize dönün.