Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото му е мъртво на това място, но не и на всяко място.
Czech[cs]
Jeho tělo zamřelo v tomto světě, ale ne ve všech světech.
Greek[el]
Το σώμα του πέθανε εδώ, αλλά όχι παντού.
English[en]
His body died in this place but not in every place.
Spanish[es]
Su cuerpo murió en este lugar, pero no en todas partes.
Finnish[fi]
Hänen ruumiinsa kuoli täällä, muttei kaikkialla.
French[fr]
Son corps est mort ici, mais pas partout.
Hebrew[he]
הגוף שלו מת בעולם הזה, אבל לא בכל העולמות.
Croatian[hr]
Tijelo mu je umrlo na ovome mjestu, ali ne svagdje.
Hungarian[hu]
A teste itt meghalt, de máshol még él.
Italian[it]
E'morto qui, ma non in tutti gli altri luoghi.
Dutch[nl]
Z'n lichaam is hier gestorven, maar niet overal.
Polish[pl]
Jego ciało umarło w tym miejscu, ale w innych nie.
Portuguese[pt]
O corpo dele morreu neste lugar, mas não em toda parte.
Romanian[ro]
Corpul lui a murit aici dar nu peste tot.
Slovenian[sl]
Njegovo telo je umrlo tu, ne pa povsod.
Serbian[sr]
Tijelo mu je umrlo na ovome mjestu, ali ne svagdje.
Turkish[tr]
Bedeni burada öldü ama her yerde ölmedi.