Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Temperaturstigningerne skal maales ved hjaelp af thermokabler eller andre metoder med tilsvarende praecision.
German[de]
Die Erwärmung wird mit Thermölementen oder gleichwertigen Instrumenten gemessen .
Greek[el]
Η άνοδος της θερμοκρασίας μετριέται με διμεταλλικά στοιχεία ή κάθε άλλη, ισοδύναμη μέθοδο ακριβείας.
English[en]
Rises in temperature are measured with thermocouples or by other methods of equivalent precision.
Spanish[es]
Los recalentamientos se medirán con ayuda de termoelementos o de cualquier otro método de precisión equivalente.
Finnish[fi]
Lämpötilan nousut mitataan lämpöpareilla tai muilla yhtä tarkoilla tavoilla.
French[fr]
Les échauffements seront mesurés à l'aide de thermocouples ou de toute autre méthode de précision équivalente.
Italian[it]
Il riscaldamento viene misurato mediante termocoppie o qualsiasi altro metodo di precisione equivalente.
Dutch[nl]
De temperatuurverhoging wordt gemeten met behulp van thermokoppels of volgens andere methoden met dezelfde nauwkeurigheid.
Portuguese[pt]
O aquecimento será medido com termopares ou por qualquer outro método de precisão equivalente.
Swedish[sv]
Höjningar av temperaturen mäts med termoomkopplare eller genom andra metoder med likvärdig precision.