Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах се да го поправя с помощта на котката, дори и без разрешение.
Czech[cs]
Pohřbila jsem ho společně s jeho kočkou, i když vím, že se to nesmí.
Danish[da]
Jeg begravede ham sammen med hans kat, selv om det vist ikke er helt lovligt.
English[en]
I burred him with is cat, even though that's illegal.
Spanish[es]
Lo enterré con su gato, a pesar de que no es legal.
Finnish[fi]
Hänet haudattiin kissan kanssa, vaikka se on laitonta.
Croatian[hr]
Sahranila sam ga zajedno sa mačkom, iako je to ilegalno.
Norwegian[nb]
Jeg sto for begravelsen og gravla ham med katten, selv om det ikke er lovlig.
Dutch[nl]
Ik liet hem begraven met zijn kat, maar dat is niet helemaal legaal.
Portuguese[pt]
Eu o enterrei com o gato dele, embora seja ilegal.
Romanian[ro]
L-am îngropat cu pisica, chiar dacă este ilegal.
Russian[ru]
Я попыталась исправить его с помощью кота, хотя и без разрешения.
Serbian[sr]
Sahranila sam ga zajedno sa mačkom, iako je to ilegalno.
Swedish[sv]
Han begravdes med katten, fast det inte är lagligt.
Turkish[tr]
Kanunen aykırı olsa da onu kedisiyle birlikte gömdüm.