Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، هذا أكثر من مضايقة عديمة الجدوى أو هل أمسكتم في الحقيقة شخص ما ؟
Greek[el]
Πρόκειται για επιπλέον άσκοπη παρενόχληση ή πιάσετε κάποιον;
Spanish[es]
Ahora, ¿esto es más acoso sin sentido, o en realidad atraparon a alguien?
French[fr]
Maintenant, est ce que c'est de l'harcèlement ou avez-vous arrêté quelqu'un?
Hebrew[he]
עכשיו, האם זו עוד הטרדה חסרת מטרה, או שבאמת תפסתם מישהו?
Hungarian[hu]
Szóval ez most egy értelmetlen zaklatás vagy elkaptak valakit?
Polish[pl]
Czy to dalszy ciąg bezsensownego nękania, czy kogoś złapaliście?
Romanian[ro]
Asta e încă o hărţuire fără rost, sau chiar aţi prins pe cineva?
Serbian[sr]
Sada, ovo više nema smisla uznemiravanja, ili ste stvarno uhvatiti nekoga?
Turkish[tr]
Bu anlamsız tacizlerinizden birisi daha mı yoksa gerçekten birisini mi yakaladınız?
Vietnamese[vi]
Đây là một sự quấy nhiễu vô mục đích khác hay thật sự các người đã bắt được ai?