Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, можем ли да направим един трик?
Bosnian[bs]
Mamice, priredićemo joj propast?
Czech[cs]
Mami, můžeme je potresrat?
Greek[el]
Μαμά, μπορούμε να κάνουμε φάρσα;
English[en]
Mommy, can we do a trick?
Spanish[es]
Mami, ¿podemos hacer un truco?
Finnish[fi]
Äiti, voimmeko tehdä kepposen?
Hebrew[he]
אמא, אפשר לעשות לה תעלול?
Hungarian[hu]
Mama, elkövethetek valami csínyt?
Italian[it]
Mammina, possiamo fare uno scherzetto?
Polish[pl]
Mamo, możemy zrobić psikus?
Portuguese[pt]
Mamãe, podemos fazer uma travessura?
Romanian[ro]
Mamă îi putem face o şmecherie.
Russian[ru]
Мамочка, можно пошалить?
Slovenian[sl]
Mami, se lahko pošaliva?
Serbian[sr]
Mamice, možemo li napraviti smicalicu?
Turkish[tr]
Anneciğim, şu " karışmam " kısmını uygulasak?