Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحدثت ممثلة فنـزويلا بالنيابة عن مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي، فأوضحت أن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى هذه المنطقة قد انخفضت بنسبة تبلغ نحو # في المائة عمّا كانت عليه في السنة السابقة، وذلك بسبب التباطؤ الاقتصادي والتقلبات الاقتصادية والسياسية في بعض بلدان هذا الإقليم
English[en]
The representative of Venezuela, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC), pointed out that FDI to the region had fallen by almost # per cent from the previous year, owing to the economic slowdown and to economic and political uncertainties in some countries in the region
Spanish[es]
La representante de Venezuela, hablando en nombre del Grupo de Países de América Latina y el Caribe (GRULAC) señaló que la IED destinada a la región había disminuido en casi el # % respecto al año anterior, a causa de la desaceleración económica y la incertidumbre económica y política en algunos países de la región
French[fr]
La représentante du Venezuela, s'exprimant au nom du Groupe latino-américain et caraïbe, a fait observer que l'IED vers la région avait chuté de près de # % par rapport à l'année précédente du fait du ralentissement économique et des incertitudes d'ordre économique et politique dans quelques pays de la région
Russian[ru]
Представитель Венесуэлы, выступая от имени Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна, отметила, что приток ПИИ в страны региона сократился почти на # % по сравнению с предыдущим годом из-за экономического спада и экономической и политической неопределенности в некоторых странах региона
Chinese[zh]
委内瑞拉代表以拉丁美洲和加勒比国家组的名义指出,由于经济发展迅速放缓以及该区域一些国家经济状况和政局不稳,流入该区域的外国直接投资额比前一年下跌了近 # %。