Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انى ارسلت رساله لجو انها حتى لا ترد رسائلى
Bulgarian[bg]
Писах на Джо за това, тя дори няма да ми отговори.
Czech[cs]
Psala jsem o tom Jo, ani mi neodepíše.
English[en]
I texted Jo about it, she won't even write me back.
Spanish[es]
Le escribí a Jo sobre ello, pero ni siquiera me contestó.
Finnish[fi]
Tekstasin Jo'lle Hän ei vastannut.
French[fr]
J'ai envoyé un texto à Jo pour ça, elle ne m'a pas répondu.
Hebrew[he]
אני texted ג'ו על זה, היא אפילו לא כותב לי בחזרה.
Hungarian[hu]
Írtam Jonak, de még nem írt vissza.
Italian[it]
Ho scritto a Jo, non mi risponde.
Dutch[nl]
Ik sms'te Jo erover, maar ze stuurde niet eens wat terug.
Polish[pl]
Napisałam Jo sms'a o tym, ale nawet mi nie odpisała.
Portuguese[pt]
Mandei mensagem para a Jo, mas ela nem respondeu.
Romanian[ro]
I-am trimis un mesaj lui Jo, nici măcar nu mi-a răspuns.
Russian[ru]
Я написала Джо об этом, она мне даже не ответила.
Serbian[sr]
Poslala sam Džo poruku za to ali neće da mi odgovori.
Swedish[sv]
Jag smsade Jo om det, men hon svarar inte.